no sé qué decirle oor Engels
no sé qué decirle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know what to tell you
Y no sé qué decirle, coronel, aparte de que él miente.
And I don't know what to tell you, Colonel, other than he's lying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía no he hablado de ello con mi madre... no sé qué decirle.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
He estado pensando mucho, y no sé qué decirle
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsopensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué decirle.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirle.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé qué decirle, señora Westerman, una confesión espeluznante en nuestra época.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
No sé qué decirle y él parece apenado por un hecho que yo llevo dos años conociendo.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Sabes, aún no sé qué decirle.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirle.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirle.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se suponía que yo también iba a escribirle a Rose, pero no sé qué decirle.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Hay tanta codicia en el mundo que ya no sé qué decirle a mi hijo.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues no sé qué decirle.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirle, Max
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué decirle porque no sé lo que está pensando.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
¡ No sé qué decirles!
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirles.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirles a papá y a mamá
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no sé qué decirles.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirle.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirles.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo a muy pocas personas y casi no sé qué decirle.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mire, del padre no sé qué decirle.
It' s anesthesiaLiterature Literature
No sé qué decirle.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé qué decirle, comandante —dijo Tigh—.
Malformed URL %Literature Literature
No sé qué decirle, capitana.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1279 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.