no sé qué decirles oor Engels
no sé qué decirles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know what to tell you
No sé qué decirles, excepto que... no puedo representarlo si me está acusando de esto.
I don't know what to tell you, except: I can't represent him if he's accusing me of this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía no he hablado de ello con mi madre... no sé qué decirle.
You' d better have some K- YLiterature Literature
He estado pensando mucho, y no sé qué decirle
I heard about the royal cock- upopensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué decirle.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirle.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé qué decirle, señora Westerman, una confesión espeluznante en nuestra época.
Toggle AutoLiterature Literature
No sé qué decirle y él parece apenado por un hecho que yo llevo dos años conociendo.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Sabes, aún no sé qué decirle.
Helps to get rid of the bad blood.Beentenyears since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirle.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirle.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se suponía que yo también iba a escribirle a Rose, pero no sé qué decirle.
Oh right rightLiterature Literature
Hay tanta codicia en el mundo que ya no sé qué decirle a mi hijo.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues no sé qué decirle.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirle, Max
see now you rememberopensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué decirle porque no sé lo que está pensando.
But today is a new dayLiterature Literature
¡ No sé qué decirles!
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirles.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirles a papá y a mamá
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no sé qué decirles.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirle.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué decirles.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo a muy pocas personas y casi no sé qué decirle.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mire, del padre no sé qué decirle.
How' d he fall?Literature Literature
No sé qué decirle.
How' d youdeal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé qué decirle, comandante —dijo Tigh—.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
No sé qué decirle, capitana.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1279 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.