no saber mentir oor Engels
no saber mentir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad liar
Entonces todo eso que dices de que no sabes mentir, es puro teatro.
So, all that talk... about you being a bad liar, That's just an act.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te preocupes por lo de no saber mentir.
Do me a favour, will you?Literature Literature
No pongas esa cara, Lucy... Es una cualidad muy buena el no saber mentir, y nosotros no te querríamos de otra manera.
I want you to shoot meLiterature Literature
Creo que son mentiras, pero no puedo saber que son mentiras.
I apologize most humblyLiterature Literature
Admitiendo esta obligación, ¿no hay que saber mentir bien?
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Es Ollie quien no tendría que saber mentir.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Un abogado de Yale debería saber no mentir en lo obvio
The reward would be goodopensubtitles2 opensubtitles2
No sé cómo se puede estar con alguien, durante años y no saber que vivió una mentira completa, no sé ellos en absoluto.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No basta con saber mentir sin que se le note a uno en la cara; eso puede hacerlo cualquiera que tenga un mínimo descaro.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
¿Cómo podré saber que no me mentirás como has estado haciendo estos últimos trece años?
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Nosotros... no mentir... no saber...
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito saber que no mentirás, Katie. !
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podían saber que incluso eso era mentira, que en realidad nunca elegimos, no del todo.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Ellos no quieren saber qué pasa cuando morimos, que las mentiras pueden no ser sobre arpas y halos.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Pero ¿cómo puedo saber que no es una mentira también?
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
No hay forma de saber qué mentiras se convierten en realidad.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Estoy disgustada por lo que le pudo haber pasado a Patsy -dijo Saber, no era totalmente una mentira.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Pero mentir y no saber de qué demonios hablaba son dos cosas distintas.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿cómo puedo saber que no es una mentira también?
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Pero antes de poder mentir afirmando no saber nada de valses, lord Beaulieu intervino.
Why do you think?Literature Literature
Era enloquecedor saber que había una mentira en lo que decía y no saber dónde estaba.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Noreen McKay pareció sorprendida al oír esa pregunta, pero no lo debía de saber porque estaba a punto de mentir: –No.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
La voz de su padre llegaba de la sala. —... no quiero saber nada más de tus mentiras.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Y aun si él llega a saber, una mentira pequeña no va a lastimarle
and, between the entries for Germany and Greeceopensubtitles2 opensubtitles2
¡No hay forma de saber qué nuevas mentiras habrán tramado!
How lucky to have a family!Literature Literature
No es lo suficientemente inteligente para saber mentir.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
303 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.