no saber oor Engels
no saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not know
El hombre que no sabe callar tampoco sabe hablar.
The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk.
not sure
Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
not to know
Y por más de una hora ella fingió no saber lo que había para cenar.
And for more than an hour she made believe not to know what there was for dinner.
not to know how
Tom fingió que no sabía cómo llegar al colegio de Mary.
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero confieso que el no saber me ha provocado un gran tormento.
Switch to red lightLiterature Literature
—Tendría que estar ciego para no saber que me deseas, y cuánto.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Todo hombre se ha portado tan irrazonablemente como para no saber.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyjw2019 jw2019
Al no saber lo que era, salvo de un modo más bien oscuro, se dirigió a la nada.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Al no saber latín, no tenía manera de comprobar si era verdad lo que me había explicado.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Claman no saber nada de ella.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joanna o Ruth podrían haberlo hecho en caso de no saber que el testamento había sido cambiado.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Lo necesita tanto que ahora le preocupa no saber vivir de otra manera.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
¡ Estoy harto de no saber donde piso?
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ella
If there' s any drinking, I will pick you upopensubtitles2 opensubtitles2
Aelin no miró a su primo porque prefería no saber qué diablos estaba a punto de tragarse.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
¿Cómo puedes no saber nada?
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿cómo has podido tener una cita con alguien y no saber su nombre completo?
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba salir en busca de un traficante, pero me preocupaba no saber dónde estabas.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Pueden no saber nada con seguridad, pero sí saben lo que les gusta.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Una vez alcanzado el no saber, el saber absoluto no es más que un conocimiento entre otros.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
Ella parecía no saber cómo manejarse con la paciencia o el silencio.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
—¿No te molesta no saber a qué se dedica tu marido?
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
—Pregúntale de dónde es, para no saber mantener el bote en el bayou.
How long has it been?Literature Literature
Es muy duro no saber nada del hombre con el que estuviste casada.
Come with meLiterature Literature
Me fui haciendo torpe y estúpida intentando sellarlas, no saber demasiado.
so we can stay together?Literature Literature
Parecía no saber qué hacer con las manos.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
—Ni se imagina lo que es no saber quién eres —dijo—.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Le habló de la falta de opciones y de no saber qué hacer con sus sueños.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Y Pécuchet llegó hasta el punto de no saber qué pensar de Jesús.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
250199 sinne gevind in 592 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.