no sé qué quiere que diga
I don't know what you want me to say
no sabemos qué decir oor Engels
no sabemos qué decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we don't know what to say
Tendemos a evitar a esa persona. No porque no nos importe, sino porque no sabemos qué decir.
We tend to avoid them ... not because we don't care, because we don't know what to say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía no sabemos qué decir al pueblo birmano sobre cómo acabar con la barbarie del régimen.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEuroparl8 Europarl8
¡Tratamos de conversar con ella, pero no sabemos qué decir!
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
No sabemos qué decir en momentos como estos.»
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
No lo comprendemos, no sabemos qué decir, pero podemos sentir y saber que así es verdaderamente, si queremos.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
No sabemos qué decir.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendemos a evitar a esa persona. No porque no nos importe, sino porque no sabemos qué decir.
I was speaking to the General about Five minutes agoted2019 ted2019
Es evidente que no sabemos qué decir, ni cómo empezar.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
«En cuanto al departamento de Construcción, casi no sabemos qué decir —proseguía el informe—.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
b) ¿Qué sucede cuando no sabemos qué decir en oración?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativejw2019 jw2019
Pero estamos tan sorprendidos que no sabemos qué decir.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
No sabemos qué decir.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que no sabemos qué decir, padre.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
No sabemos qué decir... excepto gracias.
Nowthat is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando otros de la galaxia tratan de ponerse en contacto con nosotros, no sabemos qué decir.
The glass cutterLiterature Literature
Cuando nos preguntan esto, no sabemos qué decir. [...]
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
Lamentablemente, la mayoría de las personas nos vemos incapaces de hacerlo y no sabemos qué decir.
Careful monitoring of glucose control is essentialjw2019 jw2019
O quizás porque no sabemos qué decir.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonjw2019 jw2019
No sabemos qué decir cuando lo menciona.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Si no sabemos qué decir, la investigación bíblica nos ayudará a hablar consoladoramente y a fortalecer a los demás.
The best thing we can do is go on with our daily routinejw2019 jw2019
Poco después, ya no sabemos qué decir, y aunque a mí me sobra tiempo, me levanto y cojo el abrigo.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Nos sentimos mal por la gente que ha perdido a un ser querido, pero no sabemos qué decir ni cómo ayudarla.
Say it againLiterature Literature
A veces puede que vacilemos en abordar a las personas debido a que no sabemos qué decir o cómo entablar una conversación.
No worse than the rest of usjw2019 jw2019
El Espíritu nos da la seguridad y el deseo de orar a Dios y nos permite orar incluso cuando no sabemos qué decir.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
No lo sabemos!- ¿ Qué quieres decir, no lo sabes?
It makes me feel like a kidopensubtitles2 opensubtitles2
No sabemos cómo, qué decir...
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.