¡no te apresures!
take your time!
no te apresures oor Engels
no te apresures
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't rush
Todo lo que digo es que no te apresures con él esta noche.
All I'm saying is this, don't rush off with him tonight.
easy does it
en
do something gently or slowly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te apresures a juzgar.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures en tus críticas.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Pero espero que no te apresures con las cosas.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures a juzgar.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures a sacar conclusiones.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures en decir gracias.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures, hazlo lentamente
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero no te apresures.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures con eso.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures a rechazar mi oferta, Kate.
It' s morningLiterature Literature
No te apresures, ¿OK?
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagas lo que hagas no te apresures a sentir las cosas.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Pero no te apresures.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no te apresures demasiado a echarlo todo por la borda, ¿eh?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
" Hermosa, por favor no te apresures... " " Tal vez sólo media copa más. " " Pon música mientras yo te sirvo "
Why did you leave him?QED QED
Escucha, Seth, no te apresures.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te apresures, cariño.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegarás tarde si no te apresuras.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Allah finalmente le reveló: No te apresures en repetir lo revelado para no olvidarlo.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
—Te retrasarás, Gerald, si no te apresuras.
But Maria can do it!Literature Literature
1315 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.