¿te arrepientes de no haber ido?
do you regret not going not having gone?
no te arrepentirás oor Engels
no te arrepentirás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you will not regret it
Celebra con nosotros tu evento porque no te arrepentirás.
Celebrate your event with us and you will not regret it.
you won't be sorry
Murray, si me permites bailar contigo en el concurso hoy no te arrepentirías, lo prometo.
Murray, if you'll let me dance the contest with you tonight you won't be sorry, I promise.
you won't regret it
Dame lo que quiero y no te arrepentirás.
Give me what I want, and you won't regret it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te arrepentirás
granulometryopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Y no te arrepentirás?
I have a register of students on her courseopensubtitles2 opensubtitles2
Cómprame y no te arrepentirás.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
No te arrepentirás.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te arrepentirás de ser del viejo Caulder, verdad?
I' m too old to fightLiterature Literature
No te arrepentirás de esto.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prometo, jefe. que no te arrepentirás. "
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te arrepentirás de contratar mis servicios, lo juro.
Good, good, goodLiterature Literature
No te arrepentirás
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finopensubtitles2 opensubtitles2
No te arrepentirás.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te arrepentirás.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Seguro que no te arrepentirás?
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te arrepentirás de esto
Nina) Did you hear about Alice Tait?opensubtitles2 opensubtitles2
– Tú tráemelo y no te arrepentirás
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
No te arrepentirás.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te arrepentirás de haberme dado una nueva oportunidad.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
No te arrepentirás.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigo, no te arrepentirás.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometo que no te arrepentirás.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
No te arrepentirás de unirte a nosotros.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aléjate del whisky y no te arrepentirás.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te arrepentirás”, le había manifestado.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
No te arrepentirás.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te arrepentirás.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta vivir conmigo como mi esposa y no te arrepentirás.
He didn' t say thatLiterature Literature
3754 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.