no tener uno sin el otro oor Engels
no tener uno sin el otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not to have one without the other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, sin embargo, como lo deja claro el apóstol Juan, no podemos tener el uno sin el otro.
Whatever my master does is for agood reasonLiterature Literature
El rostro marcado y el vestido, no podemos tener uno sin el otro.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes tener el uno sin el otro, así que, decide, Aurore.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Ustedes no pueden tener el uno sin el otro, y siempre estamos exigiendo más placer, y con ello atraemos más dolor.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
¿Está diciendo sólo que el matrimonio es la consecuencia ineludible del amor, que no podemos tener el uno sin el otro?
Subject: Accessionnegotiations with CroatiaLiterature Literature
¿No puedes tener uno sin el otro?
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía tener uno sin el otro.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
No puedes tener uno sin el otro.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes tener uno sin el otro.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
No puede tener uno sin el otro.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto descubrirá que usted no puede tener uno sin el otro.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
No puedes tener uno sin el otro.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden tener uno sin el otro.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
No puedes tener uno sin el otro.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Te preguntas si no puedes tener uno sin el otro.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede tener uno sin el otro.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede tener uno sin el otro, distintos lados de la moneda.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
No puedes tener a uno sin el otro.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede tener uno sin el otro.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
No sólo los necesitamos a ambos, sino que no podemos tener al uno sin el otro.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
no puedes tener uno sin tener el otro.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede tener uno sin el otro, ¿verdad?
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no se puede tener uno sin el otro.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede tener uno sin el otro.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Java, la definición e inicialización son conceptos que están unidos -no se puede tener uno sin el otro.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
127 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.