no tengo corazón para hacerlo oor Engels
no tengo corazón para hacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I haven't the heart to do it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera señalar su ignorancia, pero ya no tengo corazón para hacerlo.
That' s who he isLiterature Literature
–Yo no tengo corazón ni siquiera para hacerle mal a una Bruja -comentó el Leñador, pero si ustedes van, yo también iré.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
—No creo que tengas el corazón para hacerlo —dijo Charlie con incredulidad cuando selló la última nota.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Vas a tener que hacerlo tú, pequeña Lilly... Yo no tengo corazón para esto
And away they go!Literature Literature
Y, obviamente, tendré que romper su corazón para hacerlo, aunque no estoy segura de que tenga uno, pero...
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Te quiero, pero tengo que hacerlo. »¡¡¡Y no olvides la pastilla para el corazón de Fergus antes de acostarte!!!».
I'm Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Espero que no tengas intención de hacerle esperar mucho más, corazón, o será muy difícil... para una casada joven.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Te quiero, pero tengo que hacerlo. »¡¡¡Y no olvides la pastilla para el corazón de Fergus antes de acostarte!!!»
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Te quiero, pero tengo que hacerlo. »¡¡¡Y no olvides la pastilla para el corazón de Fergus antes de acostarte!!!».
I didn' t decideLiterature Literature
(No tengo el corazón para hacerlo en 10 años solo para regalar...)
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, me encanta pasar tiempo con Él cada día, así porque me da una gran alegría en mi corazón para hacerlo, no porque tenga que hacerlo.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi corazon me dice que debo hacerlo, pero parece que no tengo el valor para hacerlo.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ediciones anteriores han tenido que pasar por el aro para entrar en otras personas, y lo hice con mi corazón, pero esta vez no puedo hacerlo, porque tengo más compromisos y muy poco tiempo para dedicar a esto.
Where' s my money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obviamente yo no tengo los mismos labios que ella, así que delineé un poco por fuera el corazón de mi boca para hacerlo más redondo.
The need for a flexible system was emphasized.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si mi corazón siente que es momento de retirarse, entonces tengo que hacerle caso porque, de otro forma, no estaría bien para conmigo mismo, el resto de la banda y ustedes fans maravillosos.
Don' t be so insecureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para hacerlo de modo efectivo, sin embargo, no se le puede decir a la gente que modifique su conducta – no se le puede decir, por ejemplo, “No tengas un ataque al corazón”.
You didn' t want to escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tengo ni la más ligera idea de cómo enviarle una foto mía radiante, sin dolor alguno, sobre mi sillín Spongy Wonder, pero me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerle de todo corazón por hacerlo posible.
Now turn it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He recurrido al colorante alimentario por darle un toque de color, os confieso que tengo una planta de menta hermosísima y estuve a punto de arrebatarle unas cuantas ramas para hacer este exfoliante, pero me dio pena y no tuve corazón fuerte para hacerlo:)
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo no tengo mucho tiempo para escribir tanto como quisiera .Pero como es algo que hago desde mi corazón, se mantiene vivo y yo sueño por que llegue un día que yo pueda hacerlo tiempo completo, tener un libro, ir dando conferencias y compartiendo inspiración.
When we were children, I used to follow you aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Por favor, díganle a esas pequeñas personas que estoy muy contento de que sus jóvenes corazones estén llenos de simpatía justa y generosa, y que, aunque no tengo el poder para conceder lo que piden, confió en que recordarán que Dios lo tiene, y según parece, planea hacerlo,” escribió Lincoln en la carta.
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Querida hija mía, mi único deseo es el de tener junto a Mí a mi hija, sin ti me siento sola y no tengo a quien confiar mis secretos; son mis cuidados maternos los que quieren a mi lado a mi hija que tengo en mi Corazón para darle mis lecciones y así hacerle comprender cómo se vive en el Reino de la Divina Voluntad.
She left before she made the coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero tengo que correr el riesgo de ofenderlos, no porque quiera hacerlo, sino porque, por causa de Cristo, debo animarlos, con insistencia, a que vean sincera y objetivamente dentro de sus corazones, para ver si es posible que estén en una condición laodiceana: que estén auto engañados, pensando que son ricos y que están enriquecidos de bienes, cuando en realidad son desventurados, pobres, miserables, ciegos y desnudos... Y tibios.
I need to go to the bathroom and take a showerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta fue una prueba que el buen hombre no había esperado, y mientras estaba allí, rodeado de sus seres queridos, dijo: ‘Dios sabe lo mucho que los amo a todos, y que por amor a ustedes yo haría cualquier cosa... con la conciencia tranquila, para hacerlos felices; pero en comparación con Cristo y su evangelio, que amo con todo mi corazón y alma, tengo que dejarlos a todos ustedes... y tengo que ir a dar mi cuerpo para ser quemado por la verdad de Cristo, por lo tanto, no lloren ni rompan mi corazón.’
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He fallado en ver que el amor verdadero está en dar la vida y que lo tengo en mi poder en la tierra para dar vida a todos los demás aquí, pero me niego a hacerlo, porque entonces tendré que renunciar a la ilusión de mi corazón de amor que es solo de la mente y que no va a existir más allá de la muerte.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.