nodulo oor Engels
nodulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tumour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Nódulo es la principal actividad técnica de la Spaceguard Foundation
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
Según el informe, se recuperaron 5.272 kilogramos de nódulos húmedos.
This is a prime exampleUN-2 UN-2
Con arreglo al artículo 37, párrafo 1, del Reglamento sobre los Nódulos[footnoteRef:2], el Secretario General es responsable del mantenimiento del carácter confidencial de todos los datos y las informaciones confidenciales.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townUN-2 UN-2
En forma sucesiva, en cada nódulo el fluido linfático es filtrado y las bacterias eliminadas.
From the place of residence or stay theemployee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Sobre la mitad de las mujeres con esos nódulos tienen la misma enfermedad.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No veo nódulos de conectivos para discontinuidad!
A Nazi artistLiterature Literature
Si bien en 2010 se examinaron las recomendaciones para información de los contratistas respecto a la evaluación del posible impacto ambiental de la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona (ISBA/16/LTC/7), no se hizo referencia al formato en el que se deben presentar los datos.
Walking is good for you!UN-2 UN-2
Un plan de trabajo para la exploración o la explotación de otros recursos aprobado por el Consejo si el plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos y costas cobálticas propuesto puede dificultar indebidamente las actividades del plan de trabajo aprobado para aquellos otros recursos; o
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upUN-2 UN-2
Mediante este proceso, que comprende la lixiviación en contracorriente y un circuito de decantación en contracorriente, es posible extraer de los nódulos todos los metales principales, además del zinc y el molibdeno.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsUN-2 UN-2
Durante la expedición se tomaron muestras de nódulos en # emplazamientos y se reunieron un total de # kg. de muestras
But Maria can do it!MultiUn MultiUn
Podría ampliarse la contribución de expertos en taxonomía al estudio de la fauna de la región mediante la colaboración con científicos en la investigación sobre nódulos polimetálicos en la zona económica exclusiva adyacente de México.
Now, there... what is that?UN-2 UN-2
Son las tierras raras presentes en los nódulos polimetálicos y las cortezas ricas en cobalto las que podrían convertirse en el nuevo impulso para el desarrollo de los recursos del lecho marino.
It' s a city?The last human cityUN-2 UN-2
Esas neoplasias aparecen como pequeños nódulos firmes con una superficie de corte homogénea, blanca grisácea o amarilla.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
La muestra que sirvió de base para el estudio comparativo, en el que participaron 69 laboratorios, fue un nódulo homogeneizado de 50 kg extraído en la zona de la fractura Clarion-Clipperton y la cuenca del Perú.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursUN-2 UN-2
El artículo 27 del Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos (Reglamento sobre los nódulos)
Youdon ́tdeserve tobeprotected!UN-2 UN-2
Una guía para prospectores de depósitos de nódulos polimetálicos en la CCZ;
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimUN-2 UN-2
En el reglamento de nódulos la obligación de proponer esas zonas, consignada en el párrafo # del artículo # sólo nace cuando el contratista solicita derechos de explotación
Security' s got sensitivity training todayMultiUn MultiUn
Además, Yuhzmorgeologiya, IFREMER/AFERNOD, IOM y el Gobierno de la República de Corea acordaron proporcionar fotografías de determinados sectores e información sobre las relaciones entre la abundancia de nódulos y el contenido de metal y la batimetría y topografía de los fondos marinos de las áreas situadas dentro o fuera de las áreas que habían solicitado
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNMultiUn MultiUn
Se prevé que, con la adopción por parte del Consejo del proyecto de reglamento sobre la prospección y la exploración en materia de nódulos polimetálicos durante el año 2000, el Secretario General estará a la brevedad en condiciones de adjudicar contratos de exploración a cada uno de los siete primeros inversionistas inscritos cuyas solicitudes de aprobación de planes de trabajo de exploración se consideraron aprobadas en agosto de 1997.
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
Es motivo de satisfacción el que la Autoridad Internacional sobre los Fondos Marinos haya celebrado su sexto período de sesiones del # al # de julio de # y examinado varias cuestiones importantes, entre ellas el presupuesto para el período financiero # las normas de procedimiento de la Comisión Jurídica y Técnica; la aprobación y aplicación provisional del reglamento para la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona; y la necesidad de lograr un acuerdo sobre el número y la distribución de los puestos en la Comisión Jurídica y Técnica
Sex antagonism, I guessMultiUn MultiUn
Por el magma, Alabastro, he conocido a niños a los que se los han llevado a los nódulos.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
El análisis de las fotografías y de las muestras de nódulos facilitó el cálculo de la abundancia de nódulos.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
l) En caso de que el contratista se dedique a la extracción, al transporte de nódulos polimetálicos y a la producción de metales tratados y semitratados, por «gastos de inversión correspondientes a la extracción» se entenderá la parte de los gastos de inversión del contratista directamente relacionada con la extracción de los recursos del área objeto del contrato, de conformidad con principios contables generalmente reconocidos y con las normas, reglamentos y procedimientos financieros de la Autoridad, incluidos, entre otros, el derecho por concepto de tramitación de la solicitud, el canon anual fijo y, cuando proceda, los gastos de prospección y exploración del área objeto del contrato y una parte de los gastos de investigación y desarrollo.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
La Comisión examinó el proyecto de reglamento, estaba redactado sobre la base del actual Reglamento sobre Nódulos Polimetálicos y los modelos de cláusulas elaborados por la Secretaría en 200120, así como los elementos que habían surgido de las deliberaciones de la Comisión durante 2002 y 2003.
Oh, it makes senseUN-2 UN-2
Ya no resulta apropiado llamarlos nódulos.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.