nombre de origen de datos del sistema oor Engels
nombre de origen de datos del sistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
System Data Source Name
en
A data source name that can be used by any process on the computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elija un nombre de origen de datos del sistema (DSN) y un conjunto de registros de las listas desplegables.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«DNSSEC» es obra de IETF y se trata de una extensión de seguridad del sistema de nombres de dominio (Domain Name System, en lo sucesivo «DNS») que proporciona la autenticación del origen de los datos y la protección de la integridad de los datos al propio DNS.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
La División de Adquisiciones seguirá mejorando la base de datos y el sistema de presentación de informes recientemente elaborados, que generan información concreta sobre los llamados a licitación, las respuestas y los adjudicatarios clasificada por nombre y país de origen del proveedor.
Now I call this the impressive contingentUN-2 UN-2
El Servicio de Adquisiciones seguirá mejorando la base de datos y el sistema de presentación de informes recientemente elaborados, que generan información concreta sobre los llamados a licitación, las respuestas y los adjudicatarios clasificada por nombre y país de origen del proveedor.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
La División de Adquisiciones seguirá mejorando la base de datos y el sistema de presentación de informes recientemente elaborados, que generan información concreta sobre los llamados a licitación, las respuestas y los adjudicatarios clasificada por nombre y país de origen del proveedor
Don' t sing out of tuneMultiUn MultiUn
El sistema de información del FIDA registra diversos datos pertinentes, como referencia de identificación, nombre y apellidos, género, país de origen, períodos de contratación, nivel de remuneración, viajes, ámbito de especialización, y exenciones aplicadas (por ejemplo, del tope de remuneración).
The only thing left is making sure you don' t narc on meUN-2 UN-2
Según los requisitos de seguridad del sistema, el controlador podría solicitarle su nombre y contraseña si el origen de datos utiliza una base de datos del sistema (grupo de trabajo).
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto implica que los Estados miembros no pueden transferir información obtenida del Sistema Central relativa a: el nombre y los apellidos; la fecha de nacimiento; la nacionalidad; el Estado miembro o Estados miembros de origen o el Estado miembro de asignación; los datos del documento de identidad o del documento de viaje; ; el lugar y la fecha de presentación de la solicitud de protección internacional; el número de referencia atribuido por el Estado miembro de origen; la fecha en que se hayan tomado las impresiones dactilares, así como la fecha en que el Estado miembro o los Estados miembros hayan transmitido los datos a Eurodac; la identificación de usuario del operador, y cualquier otra información relativa a cualquier transferencia de los datos de conformidad con el [Reglamento (UE) n.o 604/2013].
You can' t even bring home a toothpaste!not-set not-set
Insta a la Comisión a que tenga en cuenta las preocupaciones expresadas por el SEPD, el Grupo de trabajo del artículo 29, el Comité Económico y Social Europeo, la FRA y diversos Parlamentos nacionales sobre la propuesta de Directiva relativa al registro europeo de nombres de los pasajeros (PNR) (19) mediante la limitación de su ámbito de aplicación a vuelos con origen y destino en países terceros y a la lucha contra el terrorismo internacional, la duración de la conservación de datos y la lista de datos almacenados, y mediante la garantía de una evaluación eficaz del sistema;
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Esto implica que los Estados miembros no pueden transferir información obtenida del Sistema Central relativa a: el nombre y los apellidos; la fecha de nacimiento; la nacionalidad; el Estado miembro o Estados miembros de origen o el Estado miembro de asignación o el de reasentamiento; los datos del documento de identidad o del documento de viaje; el lugar y la fecha de reasentamiento o de presentación de la solicitud de protección internacional; el número de referencia atribuido por el Estado miembro de origen; la fecha en que se hayan tomado las impresiones dactilares, así como la fecha en que el Estado miembro o los Estados miembros hayan transmitido los datos a Eurodac; la identificación de usuario del operador, y cualquier otra información relativa a cualquier transferencia de los datos de conformidad con el [Reglamento (UE) n.o 604/2013].
And if you' re not a patient, you can call me Bernardnot-set not-set
55 Como se ha señalado en el apartado 52 de la presente sentencia, en el sistema previsto por el Reglamento no 2216/2004 y, en particular, en los puntos 11 y 12 del anexo XVI de éste, se establece expresamente que los datos relativos a los nombres de los titulares de las cuentas de origen y de destino de las transferencias de derechos de emisión, a los derechos de emisión o unidades de Kioto objeto de dichas transacciones y a la fecha y hora de dichas transacciones, se comunican al público en general consignándolos en la zona de acceso público del sitio web del DITC y que, a este respecto, el administrador central es el único competente para realizar esa comunicación.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Reconocimientos: Cada usuario de la información debe mencionar en los reconocimientos y citas bibliográficas las fuentes de origen de sus datos, es decir, debe indicar el nombre del sistema de información, el nombre INBio y la fecha de la consulta, por ejemplo: Fuente: Atta, sistema de información de INBio, 14 julio 2001.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos de acceso contienen el nombre de la página web de origen, el fichero, la fecha y hora de acceso, la cantidad de datos transferidos, el tipo de navegador y su versión, el sistema operativo del usuario, URL anterior (la página Web visitada con anterioridad), la dirección IP y el proveedor solicitante.
Hands off, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los datos de acceso se encuentran nombre de la página web visitada, archivo, fecha y hora de la visita, cantidad de datos transferida, información sobre consultas exitosas, tipo y versión del navegador, sistema operativo del Usuario, URL de origen (página visitada anteriormente), dirección IP y proveedor solicitante.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los datos de acceso se encuentran nombre de la página web visitada, archivo, fecha y hora de la visita, cantidad de datos transferida, información sobre consultas exitosas, tipo y versión del navegador, sistema operativo del Usuario, URL de origen (página visitada anteriormente), dirección IP y proveedor solicitante.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si en cambio quieres incluir solo algunos roles del sistema, puedes seleccionar Manual como origen de datos y cargar en el valor el nombre exacto de los roles deseados.
Don' t get so upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de 12 paneles con una información hábilmente estructurada, la muestra aporta datos sobre aspectos tan variados como el origen del nombre de las personas, la riqueza de las lenguas de signos, las nuevas estructuras familiares, la comunicación entre lenguas y los sistemas de relaciones culturales, que demuestran que la creatividad no depende del alcance geográfico de una lengua.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos datos tienen el formato de "archivos" electrónicos creados en los sistemas informáticos utilizados por las compañías aéreas para cada itinerario reservado por el pasajero y contienen diversos tipos de información, incluidos el nombre del pasajero, el número de teléfono, los detalles del vuelo (fecha, origen y destino, número de asiento, número de maletas, etc.), así como otros datos como el nombre de cualquier agencia de viajes implicada, la forma de pago, etc.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre de la página web visitada, el archivo, la fecha y hora del acceso, el volumen de datos transferidos, el aviso de acceso satisfactorio, el tipo y versión del navegador, el sistema operativo del usuario, la URL de origen (el sitio que enlaza con la página web), la dirección IP y el proveedor origen de la petición.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.