nombre subespecífico oor Engels

nombre subespecífico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

subspecific name

naamwoord

tercera parte de un nombre trinomial en nomenclatura zoológica

third part of a trinomen in zoological nomenclature

voorbeelde

El nombre subespecífico castanops, que significa “cara color castaña”, hace referencia a la coloración de su disco facial.
The subspecific name castanops, meaning “chestnut-faced”, comes from the colouring of the facial disc.

Descrita por Schodde y Mason en 1999, su nombre subespecífico es un anagrama de leuconota (del prefijo latino leuco-, «blanco», y notus, «conocido»).
Described by Schodde and Mason in 1999, its subspecific name is an anagram of leuconota "white-backed".

Entonces arguyeron que como el L. elongatus de Boulenger ya no estaba en el mismo género del Princesa de Burundi, el antiguo nombre subespecífico de L. elongatus podía ser reutilizado.
They argued that now that Boulenger's elongatus was no longer in the same genus as that of the Princess the old subspecific name of elongatus could be used again.

Los nombres específicos y subespecíficos fueron ordenados alfabéticamente; a estos siguen los de los géneros, así como se publicaron originalmente, o de los géneros y especies en el caso de las subespecies y variedades.
The specific and subspecific names were alphabetically filed, followed by the generic ones as they were spelled in the original publication, or the generic and specific names in the case of subspecies and varieties.

Hemos tratado de usar nombres reconocidos para los grupos subespecíficos siempre que ha sido posible, pero en algunos casos hemos creado nuestros propios nombres, tratando de ser descriptivos (frecuentemente describiendo la distribución geográfica).
We have tried to use recognized names for these groups whenever possible, but some of the name choices are descriptive (often geographic) names that we are using here for the first time.

Los grupos subespecíficos en eBird tienen nombres comúnes únicos que incluyen el nombre de la especie seguida entre paréntesis del nombre del grupo.
Subspecies groups in eBird are all given unique common names composed of the full species name with the group name in parentheses.