normas de salubridad y seguridad oor Engels
normas de salubridad y seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
safety and health standards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asegurarse de que todos los SSPC autorizados proporcionen a sus empleados un ambiente de trabajo y de capacitación en que se observen las normas mínimas de salubridad y seguridad;
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorUN-2 UN-2
Asegurarse de que todos los servicios de seguridad privada civil autorizados proporcionen a sus empleados un ambiente de trabajo y de capacitación en que se observen las normas mínimas de salubridad y seguridad;
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsUN-2 UN-2
Asegurar que todos los servicios de seguridad privada civil autorizados proporcionen a sus empleados un ambiente de trabajo y de capacitación en el que se observen las normas mínimas de salubridad y seguridad;
I haven' t told her yetUN-2 UN-2
La Ley de protección del inquilino obliga a los propietarios a mantener las viviendas en buen estado y a que cumplan las normas de salubridad, seguridad y mantenimiento.
Are you gonna swing this my way?UN-2 UN-2
La Ley de protección del inquilino obliga a los propietarios a mantener las viviendas en buen estado y a que cumplan las normas de salubridad, seguridad y mantenimiento
Now we talkin 'MultiUn MultiUn
Esta ley determina que los inspectores laborales del Ministerio se encargan de garantizar el debido cumplimiento de las leyes y normas en materia de seguridad y salubridad.
It' s not like we were having a picnicUN-2 UN-2
Esta ley determina que los inspectores laborales del Ministerio se encargan de garantizar el debido cumplimiento de las leyes y normas en materia de seguridad y salubridad
We all know it nowMultiUn MultiUn
Varios obstáculos en el sistema de comercio multilateral, como las exigentes normas de salubridad, seguridad y calidad, la inestabilidad de los precios y los desequilibrios de poder en los mercados, les impiden tener una participación más plena.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyUN-2 UN-2
Asimismo, para garantizar condiciones de seguridad y salubridad en el trabajo existen normas legales, además de un reglamento de salud y seguridad en el trabajo.
You had a steady salary beforeUN-2 UN-2
Por último, la Comisión Técnica para la lucha contra la contaminación y para la salvaguardia de la seguridad, la higiene, la salubridad y la estabilidad pública vela por el respeto de las normas de higiene, seguridad y salubridad de todos los centros abiertos al público y supervisa las condiciones de higiene y de trabajo aplicables a los asalariados.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsUN-2 UN-2
Por último, la Comisión Técnica para la lucha contra la contaminación y para la salvaguardia de la seguridad, la higiene, la salubridad y la estabilidad pública vela por el respeto de las normas de higiene, seguridad y salubridad de todos los centros abiertos al público y supervisa las condiciones de higiene y de trabajo aplicables a los asalariados
Then you have my blessingMultiUn MultiUn
a) una vivienda considerada normal para una familia de tamaño comparable en la misma región y que cumpla las normas generales de seguridad y salubridad vigentes en el Estado miembro de que se trate;
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El objetivo principal, entre otros, de esta Comisión técnica reside en controlar las condiciones de higiene y de trabajo aplicables a los asalariados. Además, vela por que se respeten las normas de higiene, de seguridad y de salubridad de todos los establecimientos públicos
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!MultiUn MultiUn
(a) una vivienda considerada normal para una familia de tamaño comparable en la misma región y que responda a las normas generales de seguridad y salubridad vigentes en el Estado miembro de que se trate;
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
En muchos países imponen normas de seguridad y de salubridad a los establecimientos destinados a niños.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Según establece el artículo 7, apartado 1, letra a), los Estados miembros pueden requerir pruebas de que el reagrupante dispone de una vivienda considerada normal para una familia de tamaño comparable en la misma región y que cumpla las normas generales de seguridad y salubridad vigentes en el Estado miembro de que se trate.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Cuando el alojamiento lo procure el empresario o se procure a través de él, el alquiler exigido no debería ser excesivo en comparación con la remuneración neta del trabajador temporero ni en comparación con la calidad del alojamiento. El alquiler no debería deducirse automáticamente del sueldo del trabajador temporero. El empresario debería facilitar al trabajador temporero un contrato de arrendamiento o documento equivalente en el que figuren las condiciones en las que se arrienda el alojamiento y debería garantizar que este cumple las normas generales de salubridad y seguridad que rigen en el Estado miembro considerado.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
(a) una vivienda, cuyo tamaño sea al menos equivalente al de una vivienda social y responda a las normas generales de seguridad y salubridad vigentes en el Estado miembro de que se trate; (b) un seguro de enfermedad que cubra el conjunto de los riesgos en el Estado miembro en cuestión, para sí mismo y los miembros de su familia;
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
En la última legislatura ( # ) se ha producido una reforma fundamental con la aprobación de las ordenanzas, de # de julio de # y de # o de abril de # respectivamente, del Código de la vivienda de Bruselas; esta aprobación ha permitido principalmente consagrar en la región el derecho a una vivienda digna e instaurar instrumentos para concretarlo, sobre todo el derecho de gestión pública y nuevas normas de seguridad, de salubridad y de equipamiento para las viviendas situadas en la región de Bruselas
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.MultiUn MultiUn
111 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.