normas de utilización del personal oor Engels
normas de utilización del personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MSG
manpower scaling guidelines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han racionalizado las normas de utilización del personal externo con el "código de buena conducta del personal externo".
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
Cooperación con otros empleados en el mismo país para garantizar la coherencia de la normas de utilización y mantenimiento del equipo de protección personal;
Let me aloneUN-2 UN-2
b) Cooperación con otros empleados en el mismo país para garantizar la coherencia de la normas de utilización y mantenimiento del equipo de protección personal
Let' s have a look.- [ Scoffs ]MultiUn MultiUn
Los métodos de trabajo, utilización del personal y material, así como sus normas de gestión, se rigen esencialmente por consideraciones nacionales, a pesar de las disposiciones del artículo 6 del Convenio de Schengen [22].
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
1 Seguimiento de los comentarios de ejercicios anteriores ANEXO I Ejercicio Comentario del Tribunal Estado de aplicación de la medida correctora ( Aplicada / En curso / Pendiente / Sin objeto ) 2011 La Oficina no aprobó las normas de desarrollo del Estatuto en cuanto a la contratación y utilización de personal contractual y a la ocupación temporal de puestos directivos.
I made somethin' to help you sleepelitreca-2022 elitreca-2022
Al mismo tiempo, durante la realización de estas operaciones de paz surge una serie de cuestiones discutibles relativas, en particular, al abuso de la fuerza, a la distinción entre la aplicación de la fuerza “excesiva” y “eficaz”, las bases de su utilización, la infracción de las normas de conducta del personal, las relaciones entre los órganos locales del poder y otros aspectos de estas operaciones.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, durante la realización de estas operaciones de paz surge una serie de cuestiones discutibles relativas, en particular, al abuso de la fuerza, a la distinción entre la aplicación de la fuerza “excesiva” y “eficaz”, las bases de su utilización, la infracción de las normas de conducta del personal, las relaciones entre los órganos locales del poder y otros aspectos de estas operaciones
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticMultiUn MultiUn
La Oficina no aprobó las normas de desarrollo del Estatuto en cuanto a la contratación y utilización de personal contractual y a la ocupación temporal de puestos directivos.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Seguimiento de los comentarios de ejercicios anteriores 1 Anexo I Comentario del Tribunal La Oficina no aprobó las normas de desarrollo del Estatuto en cuanto a la contratación y utilización de personal contractual y a la ocupación temporal de puestos directivos.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereelitreca-2022 elitreca-2022
— Se aplicarán normas de explotación que regulen la utilización de los dispositivos de embarque por parte del personal del tren y de la estación.
Every star has a coreEurlex2019 Eurlex2019
“En lo posible y de conformidad con su legislación nacional, los Estados Partes reducirán o suprimirán los obstáculos reglamentarios a la utilización de recursos de telecomunicaciones para mitigar catástrofes y realizar operaciones de socorro [incluidas las] normas que restringen el movimiento del personal que maneja el equipo de telecomunicaciones o que resulta esencial para su utilización eficaz”
Agricultural production, including animal and vegetable productsMultiUn MultiUn
9 (“En lo posible y de conformidad con su legislación nacional, los Estados Partes reducirán o suprimirán los obstáculos reglamentarios a la utilización de recursos de telecomunicaciones para mitigar catástrofes y realizar operaciones de socorro [incluidas las] normas que restringen el movimiento del personal que maneja el equipo de telecomunicaciones o que resulta esencial para su utilización eficaz”).
Lost his dad, you said, in the war?UN-2 UN-2
La Oficina no aprobó las normas de desarrollo del Estatuto en lo que respecta a la contratación y utilización de personal contractual y a la ocupación temporal de puestos directivos.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
–El desarrollo de un mercado de la UE de sistemas de pago móvil y en línea seguros, al tiempo que se mejoran las normas relativas a la protección de los datos personales y se fomenta la utilización de información del sector público.
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
Reconoce que la Agencia aprobó en el segundo semestre de 2015 nuevas normas sobre las disposiciones generales de ejecución de los procedimientos que regulan la contratación y utilización del personal temporal con arreglo al artículo 2, letra f), del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea; constata además que estas nuevas normas están fomentando la movilidad interna, la movilidad entre las agencias y la armonización de las normas que regulan los procedimientos de selección externa;
Delivering a package as a favorto our Israeli friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, a solicitud del Grupo de Trabajo 2 del Grupo de Contacto sobre la Piratería frente a las Costas de Somalia y con el apoyo del Gobierno de Italia, organizó dos reuniones del grupo de trabajo oficioso de expertos en 2013 con el fin de redactar un conjunto de directrices, normas y mejores prácticas respecto de la utilización de personal privado de protección armada a bordo de los buques mercantes, para uso de las empresas del sector privado y los gobiernos interesados.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
El Reglamento (UE) 2017/2226 especifica los objetivos del SES, las categorías de datos que deben introducirse en el sistema, los fines para los que se utilizarán, los criterios de introducción, las autoridades facultadas para acceder a los datos, otras normas en materia de tratamiento de datos y protección de datos personales, así como la arquitectura técnica del SES, las normas relativas a su funcionamiento y utilización, y la interoperabilidad con otros sistemas de información.
It would have been a shame if I had to track you downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Es necesario especificar los objetivos del SES, las categorías de datos que se introducirán en el sistema, los fines para los que se utilizarán, los criterios de introducción, las autoridades facultadas para acceder a los datos, otras normas en materia de tratamiento de datos y protección de datos personales, así como la arquitectura técnica del SES, las normas relativas a su funcionamiento y utilización, y la interoperabilidad con otros sistemas de información.
May I be excused?not-set not-set
Es necesario especificar los objetivos del SES, las categorías de datos que se introducirán en el sistema, los fines para los que se utilizarán, los criterios de introducción, las autoridades facultadas para acceder a los datos, otras normas en materia de tratamiento de datos y protección de datos personales, así como la arquitectura técnica del SES, las normas relativas a su funcionamiento y utilización, y la interoperabilidad con otros sistemas de información.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Es necesario especificar los objetivos del Sistema de Entradas y Salidas (SES), las categorías de datos que se introducirán en el sistema, los criterios de introducción, las autoridades facultadas para acceder a los datos y otras normas en materia de tratamiento de datos y protección de datos personales, así como la arquitectura técnica del sistema, las normas relativas a su funcionamiento y utilización, y la interoperabilidad con otros sistemas de información.
Whereas you and himnot-set not-set
199 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.