no te quites el abrigo
keep your coat on
nos lo quitó oor Engels
nos lo quitó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she took it off us away from us
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claro, hasta que el sheriff nos lo quitó
Ten foot wave sprayin '.Shh!opensubtitles2 opensubtitles2
Claro, hasta que el sheriff nos lo quitó.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaríamos muy felices si nos lo quitas de las manos.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El buen Dios nos lo da y el buen Dios nos lo quita.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Desde luego, no queremos que ningún museo nos lo quite”.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
¿Cómo vamos a impedir que el gwai loh tai pan nos lo quite todo?
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Si dejamos que nos lo quite Clinton Daniels no lo recuperaríamos jamás.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Servicios Sociales nos lo quitó tres días atrás.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que esta arpía repulsiva nos lo quite.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El demonio nos lo quitó.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la gran ciudad pronto nos lo quitó.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
¡Era real y este hombre nos lo quitó OTRA VEZ!
You disobeyed, JerryLiterature Literature
No nos lo quite.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida nos hizo esperar 20 años y entonces, nos lo quitó.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre nos pilló y nos lo quitó antes de que pudiéramos acabarlo.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
(41) El Estado nos lo dio, y, por tanto, debemos conformarnos cuando el Estado nos lo quitó.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Usted nos lo quitó legalmente y yo pensaba quitárselo a usted, si podía, de la manera que pudiese.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
–Estabadiciendo, si descubrimos quién ha sido, el reservado no nos lo quita nadie...
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Al menos nos lo quitó de las manos
I don' t get itopensubtitles2 opensubtitles2
Empezamos a desplumar el pollo, pero la abuela nos lo quita de las manos.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
La hija de Eddie Garofalo dijo: «Este tipo me quitó a mi padre, nos lo quitó.
You look great!Literature Literature
—Recuerda que no debemos parecer demasiado agradecidos, que no nos lo quite —dijo Cathy.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Mamadou nos lo quitó todo, incluso nuestras pequeñas cadenas.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
" El Señor nos lo dio, y el Señor nos lo quitó.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabas de resolver nuestro caso más urgente y en el mismo instante nos lo quitas de las manos.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
532 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.