nota de prensa oor Engels
nota de prensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
press release
Ni en una nota de prensa ni delante de un comité.
Not in a press release and not before a committee.
media release
Imágenes de archivo para acompañar esta nota de prensa están a disposición y son proveídas por New Zealand Surfing Magazine.
File images to accompany this media release are available from Surfing New Zealand upon request and are supplied by New Zealand Surfing Magazine.
news release
Pienso que su equipo podrá preparar una nota de prensa para esa ocasión.
You chaps can prepare a news release by that time, I suppose.
newsletter
Ello se consiguió por medio de boletines, folletos y notas de prensa.
This was achieved through newsletters, brochures and press releases.
release
Ni en una nota de prensa ni delante de un comité.
Not in a press release and not before a committee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue a buscar a nuestro relaciones públicas, el señor Sen, y preparó la nota de prensa.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Nota de prensa
Monsieur, the fort is yoursECB ECB
El problema es que lo que hay en la nota de prensa es exactamente donde estamos.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
En ambos casos, el NPA pidió disculpas a través de una nota de prensa.
number of vessels modernisedUN-2 UN-2
Y bueno, esa nota de prensa de la editorial llegó a manos de otro escritor.
I' il rent your horse for # rupeesgv2019 gv2019
Ni en una nota de prensa ni delante de un comité.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les diré a Francis y a Jon que publiquen su nota de prensa mañana por la mañana.
Dreamy as everLiterature Literature
La nota de prensa era de ocho líneas.
Not long enoughLiterature Literature
El disco iba acompañado de una nota de prensa que anunciaba formalmente que los Beatles se habían separado.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al # de febrero de
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!ECB ECB
—He hecho la nota de prensa —me dice—, como me pediste.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Esa es la nota de prensa equivocada.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el equivalente de una nota de prensa del Vaticano: una descarada herramienta de marketing.
The book, the bookLiterature Literature
«Exxon Mobil Corporation Announces 2011 Reserves Replacement», ExxonMobil, nota de prensa, 23 de febrero de 2012. 57.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Para miembros de la prensa, puedes enviar una nota corta y adjuntar la nota de prensa.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceCommon crawl Common crawl
Matt, ¿viste dónde puse esa nota de prensa que escribí ayer?
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOTA DE PRENSA - SÓLO PARA RESPUESTA. ÍNDICE AI: AFR 29/01/95.
There was just a lot about himCommon crawl Common crawl
En una nota de prensa el productor del documental, Julian Assange dijo [en]:
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particulargv2019 gv2019
Los fanáticos quieren enviar una nota de prensa.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al # de noviembre de
What if I examined you here?ECB ECB
Esta información iba acompañada de una nota de prensa 14 .
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Retiraré la orden de inmediato y enviaré una nota de prensa.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
NOTA DE PRENSA
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una nota de prensa que decía que su compromiso con el rey se había roto.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
He aquí la nota de prensa
I sent you guys to him for passportsopensubtitles2 opensubtitles2
8082 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.