objetivo nulo
nulo oor Engels
nulo
es
persona sin valor intelectual o físico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
void
en
computing: not returning value
El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
The will was declared void by the court.
zero
en
nothing, or none
Debería establecerse una tasa neta nula para la degradación de la tierra como meta para un desarrollo sostenible.
A zero net land degradation rate should be set as a sustainable development target.
invalid
Las cédulas de votación en las que se haya marcado más de un nombre se considerarán nulas.
Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
null and void · nil · worthless · foul · hopeless · non-existent · useless · naught · 0th · noughth · zeroth · emptiness · absolutely null · completely void · totally void · type void · void and of no effect · void and of none effect · null
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El crecimiento del producto interno bruto (PIB) en # había sido nulo
Get outta here, CrockettMultiUn MultiUn
(6) No será necesario instalar aislamiento piroresistente en un espacio de máquinas de la categoría (7) si el riesgo de incendio en dicho espacio es pequeño o nulo.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
La crítica de la recurrente dirigida al apartado 244 de la sentencia recurrida es ineficaz: si bien el Tribunal de Primera Instancia vinculó a su declaración de que la afirmación de la Comisión contenida en el considerando 164 de la Decisión era «exagerada», la consecuencia de que dicho considerando debía ser declarado nulo, ello no incidió en modo alguno en el artículo 2 de la Decisión.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
El ancho de banda de nulo a nulo para la BPSK es también de 2R, igual que el encontrado para la OOK.
Get some therapyLiterature Literature
Juega a trabajar en el mundo y el mundo considera su trabajo un juego nulo o peligroso.
We all work our butts offLiterature Literature
El artículo 223 del Código Procesal Penal señala que: "Ningún trámite ni acto de procedimiento será declarado nulo si la nulidad no está expresamente determinada por la ley; y aun en este caso no se declarará la nulidad si apareciere que el defecto que la motivó no ha producido ni puede producir perjuicio o agravio al derecho o defensa de la parte que la alega o en cuyo favor se ha establecido.
I had a great spot picked out thereUN-2 UN-2
Las propuestas, por la suma de 8.614.900 dólares de los EE.UU., se basaban en un criterio evolutivo, guiado por el principio del crecimiento nulo.
A young family in the village... a bit of lifeUN-2 UN-2
Si se aplica la normativa del Reglamento no 1697/79, que, como queda indicado, toma como referencia el momento de la aceptación de la declaración en aduana, se llega a la conclusión de que en ambos casos se hubiera exigido un tipo nulo.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Se emitieron 81 votos, de los que ninguno fue nulo y 81 fueron válidos; el número de Estados Partes que votaron fue de 81, y la mayoría de dos tercios requerida era de 54 votos.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthUN-2 UN-2
Los contingentes arancelarios, los montantes fijos con derecho nulo y los límites máximos arancelarios se administrarán conforme a las disposiciones siguientes.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Y de momento, por lo que hemos podido determinar, el índice de recuperación es nulo».
Then, please, take it awayLiterature Literature
Por ejemplo, los países ex comunistas consiguieron créditos de emisiones con nulo costo por las industrias pesadas que habían de cerrar y obtuvieron beneficios inesperados vendiéndolos.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctNews commentary News commentary
Esta adición debe decir lo siguiente: “El Gobierno de ..., en relación con la resolución ... de la Asamblea General, confirma que no ha exportado ni importado equipo de ninguna de las siete categorías del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas durante el año civil ... y por consiguiente presenta un informe nulo”.
Nigga, get the carrot away from me!UN-2 UN-2
(b) Demostrar que D es un operador lineal sobre F[x] y determinar su espacio nulo.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Cuando un tratado sea nulo en virtud del artículo # las partes deberán: a) eliminar en lo posible las consecuencias de todo acto que se haya ejecutado basándose en una disposición que esté en oposición con la norma imperativa de derecho internacional general; y b) ajustar sus relaciones mutuas a la norma imperativa de derecho internacional general
Greetings, programMultiUn MultiUn
Impacto económico y social insignificante, impacto medioambiental nulo.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
22 El párrafo primero del artículo 174 del Tratado dispone que, si el recurso interpuesto con arreglo al artículo 173 fuere fundado, el Tribunal de Justicia declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Aun así, dado que han tenido la posibilidad de exportar cantidades ilimitadas de PET a la Comunidad a derecho nulo, el riesgo de desvío del comercio a la Comunidad puede considerarse bastante bajo.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
21 El órgano jurisdiccional remitente observa que, en la jurisprudencia española existen precedentes según los cuales este tipo de despido se califica de improcedente, y no de nulo, puesto que en el Derecho español la enfermedad no figura expresamente entre los motivos de discriminación prohibidos en las relaciones entre personas privadas.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Mi conocimiento personal del incidente es nulo.
And with what we stand to make from consumersdemanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
El Sr. Xu Guangjian resultó elegido por # votos para cumplir el resto del mandato del difunto Magistrado Lihai Zhao; hubo una abstención y un voto nulo
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeMultiUn MultiUn
Melanosuchus niger (I) (excepto la población de Brasil, que está incluida en el anexo B, y la población de Ecuador, que está incluida en el anexo B y está sujeta a un cupo de exportación anual nulo hasta que la Secretaría CITES y el Grupo de Especialistas en Cocodrílidos de la CSE/UICN hayan aprobado un cupo de exportación anual)
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Pero esto no significa que el artículo 24, apartado 3, de la Directiva sea ilegal y que deba ser declarado nulo.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
Si el expletivo es nulo, no sabemos su posición, aunque se espera (205a) por analogía con el caso explícito.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Para las entidades de crédito que calculen las exposiciones ponderadas por riesgo y los importes de pérdidas esperadas de conformidad con los artículos 84 a 89, el importe de pérdidas esperadas con respecto a esos riesgos será nulo.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.