nulo de pleno derecho oor Engels
nulo de pleno derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
null
null and void
Todas las leyes, contratos, tratados y acuerdos firmados bajo la ocupación son inequívocamente nulos de pleno derecho.
All laws, contracts, treaties and agreements signed under occupation are unequivocally null and void.
void
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
absolutely null · completely void · invalid · totally void · void ab initio · void and of no effect · void and of none effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ausencia de dicha notificación y de una decisión de exención, el acuerdo será nulo de pleno derecho.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
El contrato del sindicato es nulo de pleno derecho.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier otro intento de cesión se considerará nulo de pleno derecho.
Her psychological situation is very important at this stagesupport.google support.google
Un contrato de obra cuyo objeto sea atender necesidades permanentes y duraderas es nulo de pleno derecho.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Contrato de venta nulo de pleno derecho según el Derecho interno
World record?oj4 oj4
Un contrato de empleo firmado por una persona menor de 15 años es nulo de pleno derecho.
Now, hurry up and fight!UN-2 UN-2
Sería nulo de pleno derecho.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEuroparl8 Europarl8
La Comisión subraya que si la Agencia se niega a celebrar el contrato, éste es nulo de pleno derecho.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Toda disposición o acto discriminatorio es nulo de pleno derecho. Además, la violación de las disposiciones del artículo L
ShoW me this miracleMultiUn MultiUn
¿Entonces esto significa que nuestro pacto de casarnos... si seguimos solteros a los 40 es nulo de pleno derecho?
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, concluye el demandante, jurídicamente el informe de 17 de enero de 1990 debe considerarse nulo de pleno derecho.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Ismonov, todo acto u omisión acaecido en ese período se consideraría nulo de pleno derecho, incluidas las eventuales confesiones del Sr.
Non-legislative actsUN-2 UN-2
Toda declaración de origen extendida sobre la base de una declaración inexacta del proveedor deberá ser considerada nulo de pleno derecho.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurlex2019 Eurlex2019
Todo contrato celebrado en infracción de las disposiciones de los artículos 5 y 6 del presente Decreto es nulo de pleno derecho.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
«Sexta Directiva IVA — Deducción del IVA soportado — Fraude de tipo “carrusel” — Contrato de venta nulo de pleno derecho según el Derecho interno»
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
(Sexta Directiva IVA - Deducción del IVA soportado - Fraude de tipo «carrusel» - Contrato de venta nulo de pleno derecho según el Derecho interno)
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
«Sexta Directiva IVA – Deducción del IVA soportado – Fraude de tipo “carrusel” – Contrato de venta nulo de pleno derecho según el Derecho interno»
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Según esta disposición, todo contrato de obra cuyo objeto sea atender necesidades permanentes y duraderas del empleador es nulo de pleno derecho.
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, es nulo de pleno derecho todo acuerdo individual o colectivo encaminado a disminuir la remuneración salarial por debajo del salario mínimo legal
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyMultiUn MultiUn
Asimismo, es nulo de pleno derecho todo acuerdo individual o colectivo encaminado a disminuir la remuneración salarial por debajo del salario mínimo legal.
I got a lot to do now, so I better get movin 'UN-2 UN-2
Si el recurso es procedente, el Juez declara, en virtud del artículo 174 del Tratado CE, nulo de pleno Derecho el acto impugnado.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurLex-2 EurLex-2
Si no se cumplen las condiciones del artículo 53, apartado 3, el acuerdo será nulo de pleno derecho (véase el artículo 53, apartado 2).
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, toda decisión o acuerdo del empleador con el empleado que sea contrario a los principios mencionados será nulo de pleno derecho.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderUN-2 UN-2
Que se declare nulo de pleno derecho el contrato firmado entre EMSA y el licitador elegido a raíz del procedimiento de licitación EMSA/NEG
An enemy' s enemy is a friendoj4 oj4
278 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.