volver a numerar
renumber
numeran oor Engels
numeran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of numerar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of numerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las intersecciones entre ambas se numeran con dos valores, uno indica la magnitud (de -10 a +10) y el segundo la importancia (de 1 a 10) del impacto de la actividad respecto a cada factor ambiental.
This is the end!WikiMatrix WikiMatrix
ii) el número «1» de la rúbrica «REPÚBLICA CHECA — CHIPRE» pasa a ser «2» y las rúbricas posteriores se numeran como sigue:
No. of cylindersEurlex2019 Eurlex2019
xx) el número «160» de la rúbrica «FRANCIA — ESLOVENIA» pasa a ser «194» y las rúbricas posteriores se numeran como sigue:
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
b) se ha demostrado la presencia en el virus de múltiples aminoácidos esenciales (bien directamente, bien por deducción) en el extremo C de la proteína F2, así como de fenilalanina en el residuo 117, que es el extremo N de la proteína F1; el término «múltiples aminoácidos esenciales» se refiere, como mínimo, a tres residuos de arginina o lisina entre los residuos 113 y 116; si no se demuestra el perfil característico de los residuos de aminoácidos según se describen en esta letra, deberá caracterizarse el virus aislado por medio de una prueba de determinación del IPIC; en esta definición, los residuos de aminoácidos se numeran a partir del extremo N de la secuencia aminoácida deducida de la secuencia nucleótida del gen F0, de modo que 113-116 corresponde a los residuos -4 a -1 desde el punto de corte;
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
xxxviii) el número «268» de la rúbrica «PAÍSES BAJOS — ESLOVENIA» pasa a ser «311» y las rúbricas posteriores se numeran como sigue:
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
Por convención, los átomos de carbono del azúcar pentosa de los nucleótidos se numeran con primas.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
los organizan, los analizan, los clasifican y los numeran metódicamente.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se numeran en orden de complejidad creciente, comenzando con el hidrógeno que tiene el número 1.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
xxx) el número «230» de la rúbrica «LITUANIA — ESLOVENIA» pasa a ser «269» y las rúbricas posteriores se numeran como sigue:
That could tell us everything that' s goin ' oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sin perjuicio de los dispuesto en el artículo 11, las normas técnicas y procedimientos administrativos comunes aplicables en la Comunidad para las áreas que se numeran en el Anexo II, serán los códigos correspondientes que figuran en dicho Anexo y que estén vigentes el 1 de enero de 1992.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
xxxii) el número «241» de la rúbrica «LUXEMBURGO — ESLOVENIA» pasa a ser «281» y las rúbricas posteriores se numeran como sigue:
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Mantienen sus antiguas costumbres y aún numeran sus años desde el reinado de Yazdgard III.
Four and half, yeahLiterature Literature
Las decisiones no se numeran.
that for some obscure reason nothing else was possibleUN-2 UN-2
iv) el número «17» de la rúbrica «ALEMANIA — ESLOVENIA» pasa a ser «21» y las rúbricas posteriores se numeran como sigue:
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II) y, como parte principal de la adición, un resumen de los casos e incidentes comunicados desde que se creó el mandato, que ahora se numeran para mayor facilidad de identificación y referencia (cap.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
Las posiciones de carbono en el núcleo esteroide se numeran como se muestra en la figura 15-16.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
En la sustitución orto, los dos sustituyentes ocupan posiciones próximas o contiguas entre sí, que se numeran como carbonos 1 y 2.
Itcould transform their performancesWikiMatrix WikiMatrix
El sitio consta de cuatro tells (montículos) prehistóricos que se numeran como Tell Sabi Abyad I a Tell Sabi Abyad IV.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsWikiMatrix WikiMatrix
Se nombran y numeran de acuerdo a la región y el nivel de la médula espinal a partir del cual emergen (Figura 10-10).
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.