volver a numerar
renumber
numerando oor Engels
numerando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of numerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vino Rupert y estuvimos numerando carpetas.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Elija hasta tres métodos principales de desviación de cada droga en su país, numerando 1, 2 y 3 los métodos que se indican a continuación.
My god, sam, I am so sorryUN-2 UN-2
Empezamos numerando cada uno de los 7 elementos de la población y luego los colocamos en una lista.
Give me the bag itLiterature Literature
Te quedarás aquí cotejando y numerando mis apuntes.
You' re kidding, right?Literature Literature
Estaban numerando los bloques de piedra que habían caído del templo para poder empezar la restauración.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Las empresas deberán simplemente facilitar la información solicitada en el formulario numerando las distintas secciones y apartados conforme al mismo, firmar una declaración tal y como se indica en el punto 19 y adjuntar la documentación justificativa.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Junto a la mesa, numerando a los hombres para subir a los camiones, se encontraba un flamante alférez.
We' re not going to dieLiterature Literature
Tras fijarme en que ya no lleva las bolas, vuelvo a azotarla, numerando cada golpe.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Dijo la mujer del médico, Lo mejor sería que se fueran numerando y diciendo cada uno quién es.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
El Irán proporcionará al OIEA un inventario inicial de todos los tubos de rotor y fuelles de centrifugadoras existentes e informes posteriores sobre los cambios de esas existencias, y permitirá que el OIEA verifique las existencias contando y numerando los artículos, y aplicando medidas de contención y vigilancia de todos los tubos de rotor y fuelles, incluidos los de todas las centrifugadoras existentes y de nueva producción.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
Las estoy numerando y firmando mientras me tomo una taza de té que se ha quedado demasiado fría—.
take a breath and calm downLiterature Literature
Una noche, cuando estaba numerando las páginas, había omitido ese número por error.
just borrowed thisLiterature Literature
De acuerdo a esta norma, las PcD mental, intelectual o psíquica que aún no están declaradas en interdicción, pero que cumplan con alguno de los requisitos comprendidos en los numerandos indicados, no podrían a priori contraer matrimonio.
They' re the actors!UN-2 UN-2
Confeccionó listas, numerando las tareas por orden de prioridad y tachándolas a medida que iba cumpliéndolas.
That' s sick, man!Literature Literature
Jimmy James, armado con un catálogo y renegando en voz muy baja, iba numerando con una etiqueta los lotes.
You' re right, RaLiterature Literature
—Estoy numerando las balas —dijo con su habitual profesionalismo jovial.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversityof the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Numerando las esferas S1 a S6, se tiene que S1 está muy cerca de convertirse en un plano (cuando su imagen invertida pasa por el centro de inversión), tras lo que invierte su concavidad (cuando su imagen invertida rodea el centro de inversión).
The " great " Prince!WikiMatrix WikiMatrix
Más allá de los numerandos de la resolución # es preciso remarcar que en el marco del derecho internacional vigente, y en aplicación de la legislación nacional en la materia correspondiente, España contempla todos los recursos disponibles para la aplicación de la resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Where are you from?MultiUn MultiUn
La totalidad de la producción es declarada por el productor, numerando cada uno de los bidones e indicando el destino.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Numerando x1 y x2 de izquierda a derecha, tenemos x1 6 x2 .
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
La Comisión autorizó a la Secretaría a que preparase el texto definitivo de la Ley Modelo incorporando las modificaciones que se había convenido introducir durante el período de sesiones en el documento A/CN.9/729 y sus adiciones, numerando de nuevo los artículos para tener en cuenta la introducción del nuevo artículo 15 bis, enmendando las correspondientes remisiones e introduciendo los demás cambios de forma necesarios en todo el texto de la Ley Modelo.
It' s not a good day to open a restaurant?UN-2 UN-2
Usted puede establecer prioridades numerando cada asunto de la lista según la importancia que tenga.
I' il walk you homejw2019 jw2019
Elija hasta tres métodos principales de desviación de cada droga en su país, numerando 1, 2 y 3 los métodos que se indican a continuación.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyUN-2 UN-2
Al hacerlo se iba numerando, fichando y describiendo cada artículo y se hacía constar su peso.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Redactó esa relación de acontecimientos con frases concisas y separadas, que fue numerando al escribir.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.