volver a numerar
renumber
numerar oor Engels
numerar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
number
en
label with numbers; assign numbers to
Te fuiste a Taiwan y cambiaste el numero del movil.
You went to Taiwan and changed your mobile number.
numerate
El solicitante numerará consecutivamente con numeración arábiga los dibujos y modelos de las solicitudes múltiples.
The applicant shall number the designs contained in the multiple application consecutively, using arabic numerals.
enumerate
Las pondré en sus manos numeradas antes de el anochecer, pero fue bueno.
I'll have them enumerated and in your hands before sundown, but it was good.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
count · reckon · hash · to number · to number off · to numerate · estimate · checkoff · numeralise · numeralize · numbered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estructuralmente, la regla de la onerosidad no excesiva se encuentra, dentro de la Directiva 2011/92, de un modo un tanto peculiar, en un párrafo separado, sin numerar, al final del artículo 11, apartado 4.
Come here, boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este material tiene por objeto sustituir la actual sección D que figura después del párrafo 652 del documento A/CN.9/WG.V/WP.70, segunda parte, (y supondría volver a numerar adecuadamente el comentario y las recomendaciones de ese documento).
You call this a date?UN-2 UN-2
Pizarras y tableros; sellos para fechar, lacrar o numerar y artículos similares; cintas para máquinas de escribir o cintas similares; tampones de tinta
You' ve been like a father to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
numerar, adjuntar e incluir un índice numerado de todos los justificantes exigidos.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
se ha sustituido el engorroso antiguo sistema de numerar las instituciones penitenciarias por el de designarlas con el nombre de la localidad donde se hallan
a martini. all right, thenMultiUn MultiUn
Las nueces llegaban en grandes cestos que había que numerar antes de relacionar cuidadosamente su contenido.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Invite a cada grupo a leer juntos Marcos 6:35–44 y Mateo 14:18 y después a numerar los acontecimientos del volante en orden cronológico.
Goddamn, I' m carrying too muchLDS LDS
Conviene numerar los apartados o párrafos de la resolución de remisión para facilitar su lectura y la posibilidad de hacer referencias
A thruster suit is reported missingoj4 oj4
Como se indica en el párrafo 10 del programa provisional (A/CN.9/519), el Grupo de Trabajo ha examinado las adiciones 3 a 14 del documento A/CN.9/WG.V/WP.63, con inclusión de las recomendaciones 11 a 165, que se volverán a numerar en la versión del proyecto de Guía, pues no hay recomendaciones 1 a 10.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
Tiene varias ediciones; la última es de la Editorial Seix-Barral, en dos volúmenes para el Perú (2009) y uno para España (2010), que, además de todos los cuentos recopilados por el mismo autor, incluye 6 cuentos olvidados (“La vida gris”, “La huella”, “El cuarto sin numerar”, “La careta”, “La encrucijada” y “El caudillo”), 3 desconocidos (“Los huaqueros”, “El Abominable” y “Juegos en la infancia”) y un inédito (“Surf”). 1977: Silvio en El Rosedal.
And now they' re in there with you and the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Gannet solía firmar y numerar todas sus obras y el número de serie nos dirá inmediatamente el orden de prioridad.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Cuando las deliberaciones del Comité de Comercio y Desarrollo se basen en documentos escritos de apoyo, la Secretaría los numerará y transmitirá como documentos del Comité de Comercio y Desarrollo.
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
La única diferencia está en la forma de numerar los poderes.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Kiara estaba cansándose de que numerara sus respuestas
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Cada «Asiento» del informe se numerará consecutivamente, empezando por «1».
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Segundo, volver a numerar los párrafos subsiguientes de la parte dispositiva como corresponda
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsMultiUn MultiUn
Ahora, Wolfram también obtiene una forma ingeniosa de numerar estas reglas.
But not me, because I don' t have oneQED QED
[Próxima sala (sin numerar)] Estatua colosal de un faraón.
I gave her some advice on an idiotic scriptjw2019 jw2019
El actual artículo 18 se numerará como párrafo 1, y a continuación se insertará el siguiente texto nuevo como párrafo 2:
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?UN-2 UN-2
(24) A la luz de todo lo anterior, se debe suprimir el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 449/2000 por el que se acepta un compromiso de Moravske Zelezárny a.s. y volver a numerar los artículos 3 y 4 de ese Reglamento en consecuencia.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el Consejo no ha podido incluir la enmienda n° 18 (recogida parcialmente por la Comisión) ni la enmienda sin numerar (que no fue aceptada por la Comisión) a propósito de las dos categorías de productos alimenticios siguientes:
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
(2) Cada «Asiento» del informe se numerará consecutivamente, empezando por «1».
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
21 Y Satanás* procedió a levantarse contra Israel y a incitar+ a David a numerar a Israel.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesjw2019 jw2019
En la misma sesión el representante de Azerbaiyán revisó oralmente el proyecto de resolución modificando el cuarto párrafo del preámbulo y los párrafos 12 y 16 de la parte dispositiva, suprimiendo los párrafos 3 y 13 de la parte dispositiva y volviendo a numerar los párrafos subsiguientes.
Without facts, you must remain silentUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.