nunca estuve en España oor Engels
nunca estuve en España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have never been to Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca estuve en España.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era un mentiroso, pero hasta donde sé Tito nunca estuvo en España.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Nunca le vi cuando era niño, y has olvidado que estuve diez años en España.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
De todas estas supuestas falsedades "hay que mencionar la misma historia del Apóstol Santiago, quien nunca estuvo en España ni tampoco empuñó su espada para ponerse de parte de los Ejércitos cristianos".
But there' s only one way to know for sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estuve en España para mi primera vez y nunca voy a olvidar.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jesuita mexicano Francisco Javier Clavijero escribió su Historia de la Antigua o Baja California, aunque nunca estuvo en esta parte de la Nueva España, basado en noticias ya publicadas de sus hermanos de religión que se desempeñaron como ministros en la California peninsular.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eligio Moisés Coronado Cronista de la Ciudad de La Paz El jesuita mexicano Francisco Javier Clavijero escribió su Historia de la Antigua o Baja California, aunque nunca estuvo en esta parte de la Nueva España, basado en noticias ya publicadas de sus hermanos de religión que se desempeñaron como ministros en la California peninsular.
Buy a sports carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde Polonia en adelante nunca terminó fuera del top 5 y el “viejo” Mikko estuvo de vuelta en las dos últimas pruebas, cuando se hizo con una tercera plaza en España y una segunda en Gran Bretaña.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo podía contar hasta tres en español y nunca había hecho un viaje en bicicleta de más de un fin de semana. Por su parte, Jimmy estuvo viajando en bicicleta durante un año, sabía un poco de español y había pasado un tiempo en España.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anoche en España muchas personas celebraron 'noche buena', pero yo, extraviada en el extranjero, me adapté a la tradición inglesa donde hacen una comida sobre las 13:30 el 25 de diciembre. La verdad es que estuvo genial, yo ni pude terminarme el plato, pero desperdiciar la comida nunca a sido lo mio.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y no creas que en Europa se enseña solo el español de España, cuando estuve de profesora de español en Londres, muchos de mis alumnos estaban aprendiendo español latino y me tuve que adaptar un poco para no confundirlos Si te digo la verdad, nunca consideré uno peor que el otro, cuando en otros sitios hay una pelea continua, sobretodo en los doblajes de las dubbings -.- Si, haha y es cierto, siempre se pelean por cual doblaje es mejor en lo personal a mi me gusta como suena el español de España
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estuve tentado de empezar la cuenta atrás para volver a casa, la verdad es que tengo ganas de ir...Pero gracias a mis charlas con Ánxela y Mariflos ahora tengo más ganas que nunca de hacer todo lo que no podré hacer en España, de exprimir cada segundo en este lugar... aunque vuelva (que aún no está nada claro) siempre hay pequeñas cosas de las que disfrutar.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desde su creación regular -y hasta hoy- el devenir de la masoneria española estuvo ligada al poder y zigzagueos políticos internos; su futuro parece depender de la solidez de su anclaje a la modernidad representada por su membresia a la Union Europea, contrapeso necesario contra fuerzas reaccionarias, militaristas y fascistas afincadas en España, que según nuestra óptica nunca desaparecerán.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desde su creación regular -y hasta hoy- el devenir de la masoneria española estuvo ligada al poder y zigzagueos políticos internos; su futuro parece depender de la solidez de su anclaje a la modernidad representada por su membresia a la Union Europea, contrapeso necesario contra fuerzas reaccionarias, militaristas y fascistas afincadas en España, que según nuestra óptica nunca desaparecerán.
My jaw achesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.