ocupación de una posición oor Engels
ocupación de una posición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
occupation of position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es lo que un individuo debe hacer para validar su ocupación de una posición deter minada.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
La ocupación de una posición "generosa" y la declaración como «cuando Rusia dejará de apoyar al régimen de B.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.mid.ru mid.ru
Un habitus se adquiere como resultado de la ocupación duradera de una posición dentro del mundo social.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
( Denegación por cualquier persona jurídica o física a contratar a una persona, así como condicionar la ocupación de una posición por medio de un anuncio de empleo o un concurso;
Been a whileUN-2 UN-2
El concepto de "monopolio" abarcaba, para los autores del informe, tanto la ocupación de una posición dominante por parte de una empresa como la celebración de acuerdos restrictivos de la competencia.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Era más una posición de ocupación que una línea del frente.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Como se ha mencionado anteriormente, las leyes sobre la competencia no prohíben ocupar una posición dominante o tener un poder sustancial sobre el mercado, lo que significa que la mera ocupación de una posición dominante no atenta contra la competencia por sí misma y que una empresa que goce de una posición dominante tiene derecho a competir con arreglo a sus méritos.
You help my world evolveUN-2 UN-2
Como se ha mencionado anteriormente, las leyes sobre la competencia no prohíben ocupar una posición dominante o tener un poder sustancial sobre el mercado, lo que significa que la mera ocupación de una posición dominante no atenta contra la competencia por sí misma y que una empresa que goce de una posición dominante tiene derecho a competir con arreglo a sus méritos.
This way, please!UN-2 UN-2
Entre las 17.35 y las 18.40 horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una de sus posiciones en las granjas de Shebaa, efectuaron varios disparos de artillería, con cañones de 155 mm, que hicieron impacto en las afueras del pueblo de Chanouh.
exhales)Agent PierceUN-2 UN-2
• A las # horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una de sus posiciones en las granjas de Shebaa, efectuaron varios disparos de artillería, con cañones de # mm, que hicieron impacto en las afueras de Kfarchouba, Halta, y en la granja de Bastra
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997MultiUn MultiUn
A las # horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una posición en ElRadar, en las granjas de Chebaa, efectuaron varias ráfagas de disparos con ametralladoras de calibre mediano en los alrededores de la mencionada posición
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.MultiUn MultiUn
A las # horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una posición en Samaqa, en las granjas de Chebaa, efectuaron varias ráfagas de disparos con ametralladoras de calibre mediano en los alrededores de la mencionada posición
But I don' t want you explaining nothing to meMultiUn MultiUn
La Comisión tomó nota de que el nivel de calificación, por ejemplo, la longitud de la experiencia pertinente o en el nivel de una categoría, podría usarse como factor objetivo para determinar la remuneración respecto de una ocupación determinada, pero no podría utilizarse para limitar la comparación de remuneración entre hombres y mujeres con calificaciones de la misma profesión u ocupación o de una posición semejante, que parecía ser el efecto del artículo 78 de la Promulgación.
rectangular mitt-type flannelUN-2 UN-2
A las 11.50 horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una posición en ElRadar, en las granjas de Chebaa, efectuaron varias ráfagas de disparos con ametralladoras de calibre mediano en los alrededores de la mencionada posición.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONUN-2 UN-2
A las 18.50 horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una posición en ElRadar, en las granjas de Chebaa, efectuaron varias ráfagas de disparos con ametralladoras de calibre mediano en los alrededores de la mencionada posición.
the blood for the treatment of blood clotsUN-2 UN-2
A las 19.25 horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una posición en Samaqa, en las granjas de Chebaa, efectuaron varias ráfagas de disparos con ametralladoras de calibre mediano en los alrededores de la mencionada posición.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeUN-2 UN-2
A las 14.29 horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una de sus posiciones en las granjas de Shebaa, efectuaron varios disparos de artillería, con cañones de 155 mm, que hicieron impacto en las afueras de Kfarchouba, Halta, y en la granja de Bastra;
I do believe in god, by the wayUN-2 UN-2
A las # horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una posición en Samaqa, en las granjas de Chebaa, lanzaron una bengala y efectuaron varias ráfagas de disparos con ametralladoras de calibre mediano en los alrededores de la mencionada posición
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
A las 18.50 horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una posición en Samaqa, en las granjas de Chebaa, lanzaron una bengala y efectuaron varias ráfagas de disparos con ametralladoras de calibre mediano en los alrededores de la mencionada posición.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelUN-2 UN-2
Quizás una persona crea que el renunciar a su ocupación presente por razones de conciencia la dejaría en una posición virtualmente desesperanzada.
Seems to me they listen less and less the further I get from homejw2019 jw2019
En lo que constituye una nueva violación de los compromisos asumidos en el Acuerdo de separación de mayo de 1974, el 2 de abril de 2013, a las 21.15 horas, las fuerzas de ocupación israelíes atacaron una posición militar siria en la aldea de Bi’r Ajam, en la provincia de Quneitra.
You' re absolutely insaneUN-2 UN-2
Por último, con respecto a la relación entre el artículo 86 y el apartado 3 del artículo 85 del Tratado CEE en el supuesto de una eventual ocupación conjunta de una posición dominante por parte de los miembros de un oligopolio, consideramos que el pasaje de la sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de febrero de 1979 en el asunto 85/76,(8) citado en la última vista, ha de interpretarse más bien en el sentido de que el artículo 86 del Tratado CEE debe prevalecer sobre una Decisión de exención basada en el apartado 3 del artículo 85 de dicho Tratado, a diferencia de lo que sostuvo el representante del Gobierno de uno de los Estados miembros.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
Entre las # y las # horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una posición en Zebdine, en las granjas de Chebaa, lanzaron tres bengalas sobre el territorio libanés liberado y una ráfaga de artillería de # milímetros impactó en los alrededores de Birket El Naqar, en el interior de las granjas
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyMultiUn MultiUn
Entre las 21.20 y las 21.35 horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una posición en Zebdine, en las granjas de Chebaa, lanzaron tres bengalas sobre el territorio libanés liberado y una ráfaga de artillería de 155 milímetros impactó en los alrededores de Birket El Naqar, en el interior de las granjas.
Let me out of here before I forget I' m a ladyUN-2 UN-2
Desde # el Gobierno argentino mantiene una firme e ininterrumpida posición de protesta contra la continuada ocupación ilegal de una parte de su territorio nacional
Look, we' il be fineMultiUn MultiUn
402 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.