Ocupación de la Araucanía oor Engels
Ocupación de la Araucanía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Occupation of the Araucanía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego de su participación en la Ocupación de la Araucanía, combatió en la Guerra del Pacífico.
its qualitative and quantitative composition is not as statedWikiMatrix WikiMatrix
El levantamiento de 1881 puede considerarse el clímax de las hostilidades chileno-mapuche durante la Ocupación de la Araucanía.
Vengeance is sweetWikiMatrix WikiMatrix
El levantamiento tuvo lugar durante la última fase de la ocupación de la Araucanía (1861-1883) por el Estado chileno.
Whereas you and himWikiMatrix WikiMatrix
La Ocupación de la Araucanía o Pacificación de la Araucanía (1861-1883); invasión militar y aculturación de los territorios mapuches por parte del ejército chileno.
Just looking for something... something in his pastWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados de la investigación reflejan que la acción misionera de los capuchinos siguió un patrón de ocupación territorial que sirvió de base para que el Estado Chileno consolidara la ocupación de la Araucanía.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage othersubcontractors to cut corners?scielo-abstract scielo-abstract
La población de Pitrufquén se caracteriza por tener un origen múltiple, esto debido a que sus miembros poseen antecedentes de diferentes culturas, destacando el legado histórico español y mapuche, y de los inmigrantes procedentes principalmente de Francia, Italia, Alemania, Holanda, Austria, Bélgica, Suiza y Hungría, venidos durante el periodo histórico de ocupación de la Araucanía -.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasWikiMatrix WikiMatrix
Decreto Rosas-Guido en (Pacheco, 1984, pp. 19) Entre los descendientes históricamente relevantes de Cornelio Saavedra se cuentan su hijo, Mariano Saavedra, que fue dos veces gobernador de la Provincia de Buenos Aires entre 1862 y 1865, su nieto Cornelio Saavedra Rodríguez, militar chileno a cargo de la Ocupación de la Araucanía, y su bisnieto Carlos Saavedra Lamas, político, diplomático y jurista argentino, galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1936.
That' s whywe' re twinsWikiMatrix WikiMatrix
El pueblo Mapuche, como otros pueblos del continente, ha sido despojado de sus tierras y de sus recursos naturales a fines del siglo XIX y en los comienzos del siglo XX, durante la ocupación militar genocida de la Araucanía, época en la cual el Estado chileno dispuso de gran parte de estas tierras para distribuirlas a colonos europeos o rematarlas a particulares.
pertaining to the rousebueche theoryUN-2 UN-2
Ocupación de la Araucanía[editar]
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tropas del Ejército de Chile durante la Ocupación de la Araucanía.
Let' s go this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tropas del Ejército de Chile durante la Ocupación de la Araucanía.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocupación de la Araucanía,pacificación de la Araucanía,
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocupación de la Araucanía - Wikipedia, la enciclopedia libre
You only get oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue fundada por los militares chilenos durante la ocupación de la Araucanía en 1881.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La forêt est là et me regarde (2013-15) muestra una cuadrilla chilena durante la ocupación de la Araucanía en el siglo XIX.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera, la Guerra del Pacífico y la Ocupación de la Araucanía en la segunda mitad del siglo XIX, fueron procesos que consolidaron a la clase dominante en el poder del Estado chileno.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La acción del Ministerio en materia de tierras se ha desarrollado principalmente en las regiones que concentran una alta densidad de población indígena, con antecedentes de ocupación o uso ancestral: regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, de Antofagasta, de Atacama, del Bío Bío, La Araucanía, Los Lagos, Los Ríos y Magallanes y la provincia y comuna de Isla de Pascua.
Brenda' s a sales managerUN-2 UN-2
Permaneció en el Ejército de Chile entre 1838 y 1881, cuando se retiró con el grado de general de división; en dicho periodo, intervino en las guerras contra la Confederación Perú-Boliviana (1836-1839) y del Pacífico (1879-1883), en las revoluciones de 1851 y de 1859, y en la Ocupación de la Araucanía (1861-1883).
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otra palabra es un problema político histórico que se inicia con la ocupación militar de la Araucanía por el estado de Chile con un costo de vida de decenas de miles de mapuches, el robo de 95% del territorio y al sometimiento político a la clase política chilena.
This is a complete waste of power we may needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para lograr el propósito mencionado se ha realizado un estudio de carácter etnográfico en donde se abordó la experiencia de mujeres aymaras que participan en las Asociaciones Indígenas femeninas de la ciudad de Arica, utilizándose principalmente entrevistas personales y observación participante como técnicas de recolección de la información.: Resumen: La presente monografía tiene por objeto explorar las condiciones de vida que brindó el Estado chileno y sus agentes a los soldados en la Guerra de Ocupación de La Araucanía.
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente ensayo tiene por objeto dilucidar, desde una perspectiva técnica, los motivos que propiciaron la derrota militar de los pueblos mapuches a manos del Ejército de Chile, durante los últimos años del proceso conocido como la Ocupación de la Araucanía, el cual culminó con la anexión militar del Ngulu Mapu a la República de Chile y el confinamiento de sus fütalmapu a reducciones indígenas, lo que trajo consigo la pérdida de la autonomía política y territorial que estos ostentaron hasta 1881.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente ensayo tiene por objeto dilucidar, desde una perspectiva técnica, los motivos que propiciaron la derrota militar de los pueblos mapuches a manos del Ejército de Chile, durante los últimos años del proceso conocido como la Ocupación de la Araucanía, el cual culminó con la anexión militar del Ngulu Mapu a la República de Chile y el confinamiento de sus fütalmapu a reducciones indígenas, lo que trajo consigo la pérdida de la autonomía política y territorial que estos ostentaron hasta 1881.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la consolidación de la ocupación militar del territorio mapuche, el gobierno del Reino de Araucanía y Patagonia se vio obligado a exiliarse en Francia, donde ha continuado residiendo hasta la fecha.
At least pretend you' re sorry he' s goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya en el siglo XIX comenzó la ocupación de este territorio a través de la zona de la Araucanía, Patagonia Argentina, valles de los ríos Aysén, Simpson y el Lago General Carrera.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así como hace más de 100 años el Estado chileno a través de la guerra y la ocupación por colonos extranjeros intentó una “pacificación de la araucanía”, hoy por medios más “cordiales” pero no menos espurios, intenta la asimilación cultural de los mapuche en la categoría de “familias vulnerables”, mismo brutal “programa de ayuda” que se utiliza para la gran masa oprimida y explotada de nacionales chilenos mestizos.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.