Ocupación alemana de Francia oor Engels
Ocupación alemana de Francia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
German occupation of France in World War II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como revivir todo el terror de la ocupación alemana de Francia.
McClaren send you down here?Literature Literature
Durante la ocupación alemana de Francia vivió en los Estados Unidos, regresando a casa en 1946.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
El historiador Stanley Hoffmann, que vivió bajo la ocupación alemana de Francia, aportaba otra definición más compleja.
My pleasureLiterature Literature
Fue arrestado varias veces durante la ocupación alemana de Francia.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Segunda Guerra Mundial, Jacqueline Auriol colaboró con la Resistencia francesa contra la ocupación alemana de Francia.
Do- do, do- doIntroducing meWikiMatrix WikiMatrix
Durante la ocupación alemana de Francia adoptó el apellido de soltera de su madre.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Arrestado por la Gestapo durante la ocupación alemana de Francia, François-Poncet estuvo encarcelado por tres años.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
El final de la ocupación alemana de Francia ya estaba a la vista.
I should tell youLiterature Literature
En 1940 la ocupación alemana de Francia, donde numerosos republicanos estaban refugiados, puso en aprietos a muchos de ellos.
You cannot walk away from your application you sign contractWikiMatrix WikiMatrix
En 1943 los caballos que fueron retirados durante la ocupación alemana de Francia fueron reerigidos con su bronce restaurado.
My leg is giving me fitsWikiMatrix WikiMatrix
Su viuda permaneció en su casa de Francia, que fue asaltada por oficiales alemanes después de la ocupación alemana de Francia durante la Segunda Guerra Mundial.
First and goal for the Knights.STEFWikiMatrix WikiMatrix
Con la ocupación alemana de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, y la deportación de judíos a los campos de exterminio nazis, Jacques Lipchitz tuvo que huir de Francia.
How is ' not trying ' done?WikiMatrix WikiMatrix
Durante la ocupación alemana de Francia, Signoret se relacionó con un grupo artístico de escritores y actores que se reunían en el Café de Flore en Saint-Germain-des-Prés.
Who is it that can tell me who I am?WikiMatrix WikiMatrix
Se les acusó de, durante la ocupación alemana de Francia, trasladar forzosamente trabajadores franceses a Wolfsburgo, así como organizar la deportación de directivos de la firma Peugeot a campos de concentración.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Durante la ocupación alemana de Francia en la Segunda Guerra Mundial, Boulanger rechazó conocer a Ferdinand Porsche y también se negó a comunicarse con las autoridades alemanas excepto a través de intermediarios.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?WikiMatrix WikiMatrix
Durante la ocupación alemana de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, el Gobierno de Vichy lo sustituyó por la frase Travail, famille, patrie («Trabajo, familia, patria»), para ilustrar el nuevo rumbo del gobierno.
What about the guns?WikiMatrix WikiMatrix
Todos fueron cancelados con la ocupación alemana de la Francia meridional en noviembre de 1942.
Welcome, girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Durante la ocupación alemana de Francia, el régimen profascista de Vichy, en colaboración con los nazis, impuso una moral ultra-conservadora que reflejó en su legislación, dificultando todo cuanto sirviera a los jóvenes para demostrar inquietud y desencanto.
Gastro-intestinal systemWikiMatrix WikiMatrix
El doble título, ambos prusiano y francés, sirvió al duque de Sagan para celebrar una fiesta neutral en la II Guerra Mundial: su Château de Valençay proporcionó un refugio seguro para los tesoros del Louvre durante la ocupación alemana de Francia.
We' re risking our necks, and youWikiMatrix WikiMatrix
En la película de Claude Autant-Lara, La Travesía de París (1956), "Martin" (interpretado por André Bourvil) y "Grandgil" (interpretado por Jean Gabin) aparecen en esta calle durante la ocupación alemana de Francia escenificando el transporte de un cerdo destinado al mercado negro.
You were shot, you were injuredWikiMatrix WikiMatrix
Durante la ocupación alemana de Francia, LICRA fue prohibida por el gobierno Vichy y tuvo que reorganizarse clandestinamente para ayudar a las víctimas de medidas raciales nazis, en particular, escondiéndolos afuera de París, proporcionándoles documentos de identidad falsos, y ayudándoles a escapar a Suiza , España e Inglaterra.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developWikiMatrix WikiMatrix
Una adaptación alternativa de la novela de Pergaud fue dirigida por Christophe Barratier como La Nouvelle guerre des boutons (2011), ambientada durante la Segunda Guerra Mundial en la Ocupación de nazi-alemana de Francia.
My wife and my daughter are in MexicoWikiMatrix WikiMatrix
La ocupación de Francia por los alemanes congeló las medidas de expulsión alemanas.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Los integrantes del ejército de ocupación alemán en Francia llevaban realmente una vida muy fácil.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Pero lo más fulgurante para los rusos fue el derrumbamiento de Francia y la ocupación alemana de París el 14 de junio.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
184 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.