ocupacion oor Engels
ocupacion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
occupation
De ser tu, usaria el dinero para encontrarme otra ocupacion.
If I were you, I would use the money to find myself another occupation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este tipo de programas van dirigidos a las ocupaciones de mayor demanda en el país y asociadas en su mayoría, a personas tanto de bajo nivel educativo como de ingreso.
sources of harm and protectionUN-2 UN-2
Quisiera concluir, expresando la esperanza del Movimiento de que los esfuerzos actuales pongan fin a la ocupación de todos los territorios árabes ocupados por Israel desde 1967 y que permanecen bajo su ocupación, a saber el territorio palestino ocupado, incluyendo Jerusalén oriental, y el Golán sirio ocupado y que permitan el establecimiento del Estado palestino independientemente, con Jerusalén oriental como su capital, así como una solución justa del tema de los refugiados sobre la base de la resolución 194 (III) de la Asamblea General.
Damme/Dümmer-SeeUN-2 UN-2
La Arabia Saudita pide una indemnización de 148.470.998 dólares para un proyecto destinado a evaluar tecnologías contra la contaminación de petróleo en zonas de su medio marino y costero causada por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
4 Prescindiendo de sus múltiples ocupaciones, ¿se mantiene al día con la lectura semanal sugerida en el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático?
A few more weeks and we' il be freejw2019 jw2019
Entre las prácticas principales figuran la mayor apropiación colonialista de territorios en su historia de asentamientos, incluidas la confiscación de tierras, la demolición de viviendas, la expulsión de ciudadanos de sus hogares y su reemplazo por colonos extranjeros, la construcción de un muro de separación racial, la judaización de la Jerusalén Ocupada, el apoyo a prácticas racistas opresivas y extremistas que aplican los colonos contra palestinos inermes bajo la protección de las fuerzas de ocupación y la imposición injusta del bloqueo contra Gaza.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentUN-2 UN-2
Para su examen del tema 11 del programa, el Consejo tuvo ante sí la nota del Secretario General sobre las consecuencias económicas y sociales de la ocupación israelí para las condiciones de vida del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado (A/66/78-E/2011/13).
I' m coming downUN-2 UN-2
Con tanques, topadoras y aviones de combate, las fuerzas de ocupación israelíes lanzaron ataques dirigidos principalmente contra la localidad septentrional de Bayt Hanun, cuya población civil ha sufrido en repetidas ocasiones los virulentos embates de la Potencia ocupante.
I wouldn' t let you get hurtUN-2 UN-2
La Comisión confiaba en que el Gobierno indicaría las medidas adoptadas para garantizar su aplicación en la práctica, con inclusión de datos estadísticos sobre los casos que suponían discriminación en el empleo y la ocupación
Someone could come at anytimeMultiUn MultiUn
La detención preventiva fundamentalmente es la causa de los altos índices de ocupación, aunque las cifras cambian constantemente de más a menos y viceversa.
Two things you can always sayUN-2 UN-2
Los hogares arrendatarios ascienden a 619.000, es decir, un 16,5% del total de hogares, mientras que las restantes situaciones de tenencia (cesiones, ocupación y otras) no superan conjuntamente los 519.000 hogares, equivalentes al 13,8% del total nacional.
It' s part of who I amUN-2 UN-2
La Conferencia Mundial insta a los Estados a que combatan los efectos negativos de las prácticas de discriminación, racismo y xenofobia en el empleo y la ocupación, promoviendo a tal efecto la aplicación y observancia de los instrumentos y normas internacionales sobre los derechos de los trabajadores, incluida la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo.
This place smells like shitUN-2 UN-2
El artículo 24 del Código de Familia establece la igualdad jurídica de los cónyuges en la familia y dice, en particular, que "cada uno de los cónyuges es libre de elegir un empleo, ocupación o profesión y un lugar de residencia.
How' s business at the Blue Parrot?UN-2 UN-2
Su función principal era proporcionar a la ocupación una fachada de legalidad a los ojos de la población saharaui, basándose en tradiciones como la tribu Djema'a y el Ait Arbein.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredWikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización para reparar los daños que supuestamente provocaron a los recursos acuíferos subterráneos de Siria los contaminantes procedentes de los incendios de pozos petrolíferos de Kuwait como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
I am gambling that you are sincereUN-2 UN-2
Por primera vez todas estas fuerzas se opusieron abiertamente a la ocupación.
On account of... you know... the whole historical context ofWikiMatrix WikiMatrix
La resistencia libanesa contra Israel nunca hubiera surgido si no hubiera sido por el rechazo de Israel a aplicar la resolución # del Consejo de Seguridad durante los # años de su ocupación del Líbano Meridional
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmMultiUn MultiUn
b) Su ubicación debe ser peligrosa o insalubre, o estar sujeta a legislación que prohíba su utilización para vivienda o cualquier forma de ocupación; y
Maybe the next day; I can' t be sureMultiUn MultiUn
Al menos 58.000 palestinos desplazados continúan refugiándose en escuelas del OOPS, mientras que otros 50.000, aproximadamente, siguen refugiándose con familias de acogida, sin tener adónde regresar tras la destrucción masiva de sus hogares y de vecindarios enteros por las fuerzas de ocupación israelíes, que han dejado a más de 100.000 personas sin hogar.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playUN-2 UN-2
C111 – Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), 1958
What do you got to lose?UN-2 UN-2
El nuevo participante potencial podrá, sin embargo, evitar la aplicación de esta condición demostrando que él o un socio de alianza opera un servicio de enlace competitivo con un factor medio de ocupación superior al 80 % y que no puede aumentarse razonablemente la capacidad utilizando grandes aviones,
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
Los intensos ataques militares perpetrados por las fuerzas de ocupación israelíes, en particular contra zonas civiles en toda la Franja de Gaza, han causado la muerte y lesiones a docenas de palestinos, incluidos niños, y han destruido una gran cantidad de bienes
She serves in the helmet province, okay?MultiUn MultiUn
Cada una de esas frecuencias adicionales deberá tener un coeficiente de ocupación, en ambos sentidos, no inferior al 70 %.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con lo descrito en la sección # supra, la información proporcionada al Comité Especial por personas entendidas y cuya credibilidad el Comité no tiene razón alguna para poner en tela de juicio, el Comité Especial ha llegado a la conclusión de que las medidas de control considerables y de amplio alcance impuestas por la autoridad de ocupación a los palestinos de Gaza, la Ribera Occidental y Jerusalén oriental, y las estrictas medidas adoptadas por la autoridad de ocupación para su cumplimiento, al parecer, reflejan de manera general el desdén por los derechos humanos de los palestinos y resultan opresivas para éstos
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereMultiUn MultiUn
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupaciones
But I' il see what I can dooj4 oj4
Únicamente en las ocupaciones calificadas no manuales, es decir, el trabajo de oficina, había un número significativamente más elevado de mujeres que de hombres.
You have family?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.