ocupabais
ocupabas oor Engels
ocupabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of ocupar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo para el programa ampliado de asistencia en los territorios ocupados
EPA Fund · Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y entonces se dio cuenta de que el pajarillo parloteante no se ocupaba de él.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Ella se ocupaba del mantenimiento de la sala de tratamientos y esterilizaba el instrumental al final de la jornada.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Llevó a Lyra a la cocinilla y la dejó en el escurreplatos mientras Malcolm se ocupaba del fuego.
However all rescue boats shall be capableof being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Por último, el Ministró destacó, en nombre de la UE, que las actuales gestiones de reforma de ninguna manera debían ir en menoscabo de la posición que ocupaba la UNCTAD sino que, por el contrario, esos esfuerzos debían servir para garantizar que su labor siguiera siendo eficaz, eficiente y útil
Oh..." I felt the Thunderer's mightMultiUn MultiUn
La Cadmus Construction ocupaba todo el ático.
Dreamy as everLiterature Literature
El gueto ocupaba un área de 600 x 400 metros y estaba cercado por edificios amurallados y alambre espinoso.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
En la sesión de apertura del período de sesiones, formularon declaraciones los representantes de los siguientes organismos, departamentos y programas de las Naciones Unidas: la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, que ocupaba la Presidencia del Grupo de Apoyo Interinstitucional para la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres), el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas, la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres y el Grupo de Trabajo sobre Accesibilidad de la secretaría del Consejo de Derechos Humanos.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsUN-2 UN-2
Florence sintió cómo le caía una gota de la nariz y otra más ocupaba su lugar; los ojos también los tenía humedecidos.
There' s the refugee campLiterature Literature
En el funeral de Gémino, todo el mundo vio que Junila Tácita ocupaba su lugar como la viuda.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Había estado demasiado ocupaba eludiendo a acreedores y tratando de ocultar su precaria situación económica.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
El Damrak Inn está ubicado a sólo 5 minutos a pie de la Estación Central, a 2 minutos del famoso Barrio Rojo, de la Plaza Dam y de las terminales de cruceros por los canales. Se encuentra frente al museo Beurs van Berlage, edificio que antiguamente ocupaba la bolsa.
I don' t want to hear any moreCommon crawl Common crawl
Además de las garras, sus ojos también cambiaban y el color de su piel ocupaba todo el ojo.
You crazy or drunk?Literature Literature
La mujer que se ocupaba del servicio de señoras le dio un vaso de agua caliente para que se tomara otro Beecham’s.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
El segundo lugar lo ocupaba Gran Bretaña.
How many years were you in the army?Literature Literature
Cerca, Brendan miraba una mesa llena de comida mientras Amy se ocupaba de un centro de flores.
One of thefastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Los jardines fueron diseñados por el Conde Vitaliano Borromeo all’Inglese (en estilo inglés) a finales del siglo XVIII en el espacio que ocupaba un antiguo huerto de naranjos, y desde entonces han permanecido sin grandes transformaciones.
Well, good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
He dicho que me ocupaba de esto
You mean this little trinket?opensubtitles2 opensubtitles2
Me dijo que yo ocupaba gran parte de sus pensamientos.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Tomás Doan cabalgaba al lado de Garras de Oso, que ocupaba el quinto lugar, y tras él iba Espadas Harkaway.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Yo le expliqué que nuestro guía se ocupaba del salvamento del animal.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
—Solo es un poco de nieve —dijo a la descomunal maleta roja que ocupaba el asiento del pasajero—.
But only you driveLiterature Literature
—Me pareció oírte que tenías una prima que se ocupaba de ella ahora.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
La última vez que consultó la lista de las personas más ricas del mundo, Wyndt ocupaba el puesto cuarenta y cinco.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
59 La demandante sostiene que al negarse a acceder, conculcando los principios de buena administración e igualdad de trato, a su petición dirigida a obtener la revalorización del puesto que ocupaba, el Parlamento es culpable de un acto lesivo grave, que engendra su responsabilidad.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
El período de ausencia obligatoria en el caso de un empleado que se ha reincorporado al puesto que ocupaba anteriormente;
Security' s got sensitivity training todayUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.