opción de futuro oor Engels

opción de futuro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

futures option

naamwoord

Soortgelyke frases

contratos de futuros y opciones negociados
futures and options contracts outstanding

opciones de futuros
futures options

Mercado de Futuros y Opciones Financieras, España
MEFF · Mercado de Futuros y Opciones Financieras, Spain

voorbeelde

Pensaba en miles de opciones de futuro.
I thought of endless opportunities in my future.

—Y una de sus opciones de futuro era convertirse del todo en vampira...
“And one of the options for her future was becoming a full vampire—”

El informe analiza la eficacia y los efectos de cuatro opciones de futuras medidas de la Comunidad:
The report analyses the efficiency and impacts of four options for future action by the Community:

Se preocuparon de las opciones de futuro que podrían tener sus hijos.
They dwelt on the possible future paths their children might take.

Opciones de futuro para las tareas del Grupo de Expertos Militares y Técnicos sobre REG
E. Way ahead options for the work of the Group of Military and Technical Experts ON ERW

Como sucede con otras opciones, el comprador de opciones de futuros paga una prima.
As with other options, the purchaser of options on futures pays a premium.

Los nuevos modelos de SOFC serán a todas luces una opción de futuro más ecológica.
New SOFC models can certainly play a role in a greener future.

Podrían tomar una posición en opciones de futuros de bonos del tesoro para obtener provecho de sus expectativas.
They could take a position in options on Treasury bond futures to capitalize on their expectations.

Y sin embargo, ¿hay alguna otra opción de futuro que merezca la pena ensayar?
And yet ... is there another future worth trying for?

Por primera vez se preguntaba si había alguna otra opción de futuro para ella.
For the first time, she began to wonder if there were other possibilities for her future.

Daphne decidió que ya era hora de dejar de pensar que no tenía opciones de futuro.
Daphne decided it was time to stop believing she had no choices for her future.

Y subraya la estrecha interconexión entre opciones de futuro, capacidad de adaptación y agilidad.
And it highlights the close interconnections of optionality, resilience, and agility.

23.6b ¿Qué es una opción de futuros?
23.6b What is a futures option?

¿Cómo puede tomar una posición de opciones de futuros del índice para lograr este objetivo?
How can you take a position in options on index futures to achieve this goal?

—No nos dejas muchas opciones de futuro para mí y para mi gente.
‘You don’t leave me and my people much choice for our future.’

Estudio de opciones de futuras políticas
Investigating future policy options

Tras cerrar los ojos, consideré las opciones de futuro que se abrían ante mí.
Closing my eyes, I considered my options for my future.

Análisis de las posibles opciones de futuros arreglos institucionales
Analysis of possible options for future institutional arrangements

¡Porque hemos estado en la posición de estudiante-deportista y entendemos lo importante que es tener opciones de futuro!
Because we have been international student-athletes, and we know how important this step will be to your life.

Esta Decisión no se refiere a contratos de opciones, de futuros, swaps y acuerdos sobre tipos de interés futuros.
This Decision does not relate to options, futures, swaps, and forward-rate agreements.

`Hemos cancelado el contrato que unía a Marco con Ducati para 2009. Ahora estamos valorando las opciones de futuro.
`We have broken the contract for the ́09 season and now we are looking at the possibilities for the future, ́ Vergani stated.

Un amigo dejó a Micah convalecer en su sofá y ahí, durante los próximos días, consideró sus opciones de futuro.
A friend let Micah mend on her sofa, and there, for the next few days, he pondered his future.

Opciones call de futuros Wisconsin, Inc. compró una opción call de futuros de bonos del tesoro con una prima de 2-00.
Call Options on Futures Wisconsin, Inc., purchased a call option on Treasury bond futures at a premium of 2–00.

En segundo lugar, se llevará a cabo un proceso de reflexión sobre opciones de futuro, con la ayuda del Grupo consultivo eEurope.
Secondly, a process of reflection on options for the future will be conducted with the assistance of the eEurope Advisory Group.

El presente análisis de impacto sobre el acceso a los mercados resume la situación actual y contempla cuidadosamente cuatro opciones de futuro:
This Market Access Impact Assessment has analysed the current state of play and looks carefully at four options to assess the way forward: