opción de fuga oor Engels
opción de fuga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flight alternative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mejor opción de fuga era antes de llegar a su destino.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Podría haber incluso opciones de fuga que no implicaran pasar junto a los guardias armados.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Entonces no tuvo duda de que la opción de la fuga era posible.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Las principales opciones para la definición de fuga se pueden resumir de la manera siguiente
This looks like a nice enough neighborhoodMultiUn MultiUn
Las principales opciones para la definición de fuga se pueden resumir de la manera siguiente:
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IUN-2 UN-2
El plan de fuga de Henrik era sin duda la mejor opción.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
La «Opción de referencia B bis» es muy parecida a la «Opción de referencia B» con ajustes limitados en los criterios de fuga de carbono.
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
El capitán y el primer oficial habían discutido planes de fuga, pero sus opciones eran escasas.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
El CCTEP presenta los resultados de diferentes normas de control de las capturas mediante un análisis de riesgos según las hipótesis de explotación siguientes: Opción A: Captura de una proporción constante por encima del nivel de fuga de la biomasa (biomasa reproductora); Opción B: Captura de una proporción constante del nivel de biomasa reproductora; Opción C: Captura de una proporción constante por encima del nivel de fuga en caso de reclutamientos poco numerosos.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Dependiendo de los recursos disponibles en los países en desarrollo en situación de riesgo y especialmente vulnerables, existen distintas opciones para contrarrestar los efectos de la fuga de cerebros.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Dependiendo de los recursos disponibles en los países en desarrollo en situación de riesgo y especialmente vulnerables, existen distintas opciones para contrarrestar los efectos de la fuga de cerebros
They fear something unpleasant may happenoj4 oj4
Volviendo al informe del señor Jadot sobre el cambio climático, quisiera destacar la necesidad de garantizar que cualquier opción puede reducir eficazmente el riesgo de fuga de carbono y aplicarse a un coste razonable.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEuroparl8 Europarl8
Durante la consulta en línea entre noviembre de 2017 y febrero de 2018, se invitó a las partes interesadas a exponer sus puntos de vista sobre las opciones metodológicas para determinar la lista de fuga de carbono.
I make my own luckEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Como su seguridad era lo único no negociable en su estrategia de fuga, eso no era una opción.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Entre noviembre de 2017 y febrero de 2018 se celebró una consulta en línea durante la cual se invitó a las partes interesadas a exponer sus puntos de vista sobre las opciones metodológicas para determinar la lista de fuga de carbono.
You will... waive your fee?Eurlex2019 Eurlex2019
Parece que hay una fuga de información, entonces no tuvimos opción.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez fuese la valla, que restringía sus opciones de escape a una única dirección, si la fuga se volvía necesaria.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Los paquetes de opciones «Cambios limitados» y «Selectivo» gestionan mejor las diferencias de riesgo de fuga de carbono al clasificar los sectores en cuatro grupos de fuga de carbono y posiblemente evitar el factor de corrección.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Prestar más atención al papel de la política de innovación regional es la única opción viable para compensar, y posiblemente equilibrar, la fuga de cerebros de las regiones menos favorecidas de Europa hacia los núcleos europeos de excelencia en la investigación[53].
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Para hacer frente al posible riesgo de fuga de carbono se tuvo en cuenta una amplia variedad de opciones con respecto a la actualización de los parámetros de referencia, los ajustes del nivel de producción, la clasificación de los sectores en grupos de fuga de carbono y la compensación de los costes indirectos.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Como opción, SALVEO puede proveer detectores de humo y de fuga de gas, integrándose de manera inmediata al sistema SALVEO, para asegurarle un medio ambiente más tranquilo y seguro a la persona mayor.
It’ s just that nobody’ s been talking to usCommon crawl Common crawl
Además, la tecnología SOI, que brinda un aislamiento dieléctrico y una reducción considerable de la corriente de fuga, se ha erigido en la opción preferente al diseñar sistemas electrónicos heterogéneos.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomcordis cordis
Por tal motivo, asumimos la responsabilidad y el compromiso de crear en nuestros países condiciones que promuevan la permanencia de nuestras poblaciones, a efecto de que la migración sea una opción y no una necesidad y que se desincentive la fuga de cerebros.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitUN-2 UN-2
155 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.