opción fuera de bolsa oor Engels
opción fuera de bolsa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OTC option
over-the-counter option
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con arreglo a la legislación, el Ministerio de Economía y Finanzas está autorizado a firmar los contratos relativos a la antedicha transferencia y que establecen los derechos del Estado griego en relación con esas acciones, incluido el derecho del Estado a readquirir las acciones si así lo desea («opción de compra de acciones») y la obligación de hacerlo en caso de que el Fondo de Pensiones necesite fondos para financiar las pensiones que sean parte del RJAV («opción de venta») a su cotización al cierre en el día de la transferencia fuera de bolsa.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la legislación, el Ministerio de Economía y Finanzas está autorizado a firmar los contratos relativos a la antedicha transferencia y que establecen los derechos del Estado griego en relación con esas acciones, incluido el derecho del Estado a readquirir las acciones si así lo desea (opción de compra de acciones) y la obligación de hacerlo en caso de que el Fondo de Pensiones necesite fondos para financiar las pensiones que sean parte del RJAV (opción de venta) a su cotización al cierre en el día de la transferencia fuera de bolsa
Zeynep, that' s enoughoj4 oj4
Venda: madera Caja de reloj: caso de madera Movimiento: movimiento del cuarzo de 3 manos (Japón) Opción: Con el calendario o fuera Empaquetado: Bolso de...
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoco las observaciones fundadas en la intención expresada por ING de amortizar si fuera posible pueden tener el efecto de negar el alcance jurídico de la opción atribuida a ING y del interés que tenía esa empresa en ejercerla a la vista de la evolución real de la cotización en bolsa de la acción, de la que dependía el coste y por tanto la posibilidad de una amortización realizada conforme a las condiciones iniciales.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
La Decisión, sin embargo, deja abierta la cuestión de si el mercado de producto para los futuros y opciones sobre acciones individuales que cotizan en bolsa debe subdividirse en función de la acción individual o incluir un conjunto más amplio de acciones, puesto que se plantearía un impedimento significativo para una competencia efectiva cualquiera que fuera la posible definición del mercado empleada (niveles individual, nacional y europeo) (33).
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
No hay cámaras de compensación para opciones tradicionales ni tampoco, normalmente, para instrumentos fuera de bolsa que no se operan bajo la normativa de una bolsa de valores reconocida o designada.
Very good cheese!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplicar aquí para obtener ayuda financiera subvencionada (inscribirse para Obamacare) y se les presentarán todas las opciones de planes de salud calificado disponibles dentro y fuera de la Bolsa de Gobierno .
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9.73 Las ventas de opciones en los mercados secundarios, ya sea en las bolsas de valores o fuera de ellas, se valoran a precios de mercado y se registran como transacciones en derivados financieros.
Hit his chestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bolsas de arena: Estos son una opción tradicional de mantener el agua fuera de los hogares.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trading de opciones binarias fuera de los EE. UU. suele tener riesgos y pagos fijos. Normalmente quienes ofrecen estos servicios son los brókers de opciones binarias y no las bolsas de valores.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuera de las gestoras y brókers de bolsa, otras de las opciones para generar rentas de cara a la jubilación residen en el sector asegurador.
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opción B: Personas que sufren de alergias Lleve el recipiente para polvo y la bolsa de basura fuera al aire libre.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien sea si entrenas fuera o si vas de la oficina al gimnasio, esta bolsa Core es una opción fiable para llevarte tus objetos básicos.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de su excelente calidad, queríamos que este producto fuera apropiado para cualquier cliente, por lo que ofrecemos este cacao de alta calidad, en dos opciones de embalaje disponibles: bolsa de 25 kg (paquete industrial) y bolsa de 5 kg (paquete artesanal).
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para aquellos huéspedes que deseen hacer excursiones por la zona o pasar el día en la playa, abba Comillas Golf Hotel ofrece la opción de preparar un picnic para almorzar fuera del hotel, compuesto por 2 bocadillos, 2 piezas de fruta, 2 botellines de agua, servilletas y bolsa de transporte.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Defienda hacia fuera de la competencia feroz del café modificando sus bolsos y bolsas para requisitos particulares con nuestras opciones de impresión especializadas para crear un paquete de mirada profesional.
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es curioso, pero estaba empeñada en combinarlos con mi bolso amarillo y como no era capaz de encontrar ningún zapato que le fuera bien, acababa "atascada" frente al espejo cada vez que intentaba ponérmelos... Hasta que decidí cambiar la opción del bolso y la inspiración volvió a mi!!! jajaja.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es curioso, pero estaba empeñada en combinarlos con mi bolso amarillo y como no era capaz de encontrar ningún zapato que le fuera bien, acababa "atascada" frente al espejo cada vez que intentaba ponérmelos... Hasta que decidí cambiar la opción del bolso y la inspiración volvió a mi!!! jajaja.
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es curioso, pero estaba empeñada en combinarlos con mi bolso amarillo y como no era capaz de encontrar ningún zapato que le fuera bien, acababa "atascada" frente al espejo cada vez que intentaba ponérmelos... Hasta que decidí cambiar la opción del bolso y la inspiración volvió a mi!!!
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es curioso, pero estaba empeñada en combinarlos con mi bolso amarillo y como no era capaz de encontrar ningún zapato que le fuera bien, acababa "atascada" frente al espejo cada vez que intentaba ponérmelos... Hasta que decidí cambiar la opción del bolso y la inspiración volvió a mi!!! jajaja.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra opción es colocar un tubo a través de la piel y directamente en el riñón para permitir que la orina llegue hasta una bolsa colocada fuera del cuerpo.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la bolsa preferida tiene muchas quejas sobre el bloqueo de personas fuera de sus cuentas, tal vez sea una buena idea echar un vistazo a otras opciones.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considere que debido a que las bolsas fuera de los EEUU y Canadá permiten tener una garantía cruzada de futuros y opciones colocadas en efectivo, todos los futuros europeos y asiáticos colocados en efectivo estarán reflejados en la cuenta de commodities, mientras que para EEUU y Canadá estos estarán reflejados en la cuenta de acciones.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta Bolsa de Deporte Puma Fundamentals es una opción perfecta para llevar tu equipación. Cuenta con un compartimento principal que te ofrece el espacio que necesitas para pasar un fin de semana fuera. También dispone de un bolsillo pequeño para accesorios en la parte delantera y un bolsillo para guardar tus zapatillas en un extremo.
I' il go northParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las útiles opciones del compartimiento de carga incluyen un área de almacenamiento debajo del piso del maletero que mantiene los objetos valiosos fuera de la vista, el cual se bloquea junto con el portón trasero, así como cuatro ganchos para bolsas de la compra y puntos de fijación de carga que permiten transportar una variedad de artículos de manera segura.
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.