opción no cubierta oor Engels
opción no cubierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uncovered option
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No teníamos opción, lo tenían todo cubierto.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfoque basado en decisiones individuales de los poderes o entidades adjudicadores de la UE y en un mecanismo activado por la Comisión en el caso de contratos no cubiertas (opción 3B)
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
Dawson cubierto, pero no tenía opción
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?opensubtitles2 opensubtitles2
Dawson cubierto, pero no tenía opción.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Una posición que resulte del ejercicio de un instrumento de sobreasignación por una empresa de inversión o una entidad de crédito que no estén cubiertas por la opción greenshoe no superará el 5 % de la oferta original.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
una posición que resulte del ejercicio de un instrumento de sobreasignación por una empresa de inversión o una entidad de crédito que no esté cubierta por la opción «greenshoe» no deberá superar el 5 % de la oferta inicial;
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
Opción A3: acceso abierto limitado a las rutas no cubiertas por los CSP || √
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Ya sin cubierta, Lyon no tuvo más opción que abortar la misión.
Oh, well, it' s crowded and all thatWikiMatrix WikiMatrix
Para cogerlo, tendría que abandonar su posición a cubierto, pero no tenía otra opción.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
No obstante, la opción de la importación no incluiría el costo de reposición de la cubierta vegetal ni de su mantenimiento y cuidados.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearUN-2 UN-2
No obstante, la opción de la importación no incluiría el costo de reposición de la cubierta vegetal ni de su mantenimiento y cuidados
It' s just a weapon!MultiUn MultiUn
Pero no tenía otra opción que seguir a aquellos felinos cubiertos de barro y trepar por las rocas.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Los trabajadores no tuvieron otra opción que marcharse dejando el material cubierto de varios metros de agua.
Why you date me?Literature Literature
Enfoque basado en una restricción general de acceso para los contratos no cubiertos a escala de la UE (opción 3A)
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Existen riesgos específicos asociados a la venta de opciones no cubiertas, que exponen a la cartera a pérdidas potencialmente significativas.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen riesgos específicos asociados a la venta de opciones no cubiertas, que exponen a la cartera a pérdidas potencialmente significativas.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen riesgos específicos asociados a la venta de opciones no cubiertas, que exponen a la cartera a pérdidas potencialmente significativas.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados miembros que concedan un derecho de opción para la imposición no cubierto por las disposiciones del apartado #, podrán autorizar a los sujetos pasivos que hagan uso de él a mantenerlo, como máximo hasta la expiración de un período de tres años, a contar desde la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva
Don' t move, spacemaneurlex eurlex
Los Estados miembros que concedan un derecho de opción para la imposición no cubierto por las disposiciones del apartado 1, podrán autorizar a los sujetos pasivos que hagan uso de él a mantenerlo, como máximo hasta la expiración de un período de tres años, a contar desde la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Normalmente, no te daría las dos opciones, pero resulta que tengo una baja en cubierta.
What' s going on here?Literature Literature
(20) Debería prestarse una atención especial a la utilización de un instrumento de sobreasignación por parte de una empresa de inversión o de una entidad de crédito con fines de estabilización cuando produzca una posición no cubierta por la "opción greenshoe".
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
Esta opción cubrirá principalmente las empresas de servicios de inversión que no estén cubiertas por la supervisión consolidada de una empresa matriz.
She knew.She was-- She gave me this lookEuroParl2021 EuroParl2021
Por otra parte, debe prestarse una atención especial a la utilización de un instrumento de sobreasignación por parte de una empresa de inversión o de una entidad de crédito con fines de estabilización cuando resulte en una posición no cubierta por la opción «greenshoe».
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
563 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.