opción presupuestaria oor Engels
opción presupuestaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
programme budgeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tres opciones presupuestarias para
At the end...... he caIled me in to his deathbedMultiUn MultiUn
Los países desarrollados deben garantizar que la ayuda exterior no sea víctima de opciones presupuestarias difíciles.
We take over the campUN-2 UN-2
Se mantienen en el mismo nivel en ambas opciones presupuestarias
He' il drop by laterUN-2 UN-2
Tres opciones presupuestarias para 2010-2011
There' s my tournament to finishUN-2 UN-2
Se mantienen en el mismo nivel en ambas opciones presupuestarias.
I heard thatUN-2 UN-2
En la sección A de los anexos I a # se describe el programa de trabajo para la opción presupuestaria respectiva
Then tell me about your dayMultiUn MultiUn
En su decisión # el Grupo de Trabajo de composición abierta pidió además a la secretaría que presentara las opciones presupuestarias siguientes
Do you think that' s possible?MultiUn MultiUn
En la sección A de los anexos I a III se describe el programa de trabajo para la opción presupuestaria respectiva.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.UN-2 UN-2
Las consecuencias de esta opción presupuestaria para la Secretaría sería incapacitarla para iniciar nuevas actividades relativas a la evaluación de la eficacia.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesUN-2 UN-2
Esta opción presupuestaria no proporciona a la secretaría fondos ni recursos de personal suficientes para continuar varias actividades de apoyo a los programas.
Iknow you loved itUN-2 UN-2
En su decisión OEWG-V/14, el Grupo de Trabajo de composición abierta pidió además a la secretaría que presentara las opciones presupuestarias siguientes:
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictUN-2 UN-2
En nuestra opinión se trata de una medida necesaria para permitir un mayor examen público y control democrático de las opciones presupuestarias de la Unión.
from the grieved expression in your eyesEuroparl8 Europarl8
En el anexo # de la adición figura una comparación de las tres opciones presupuestarias y sus consecuencias para la aplicación del programa de trabajo en
Probably be a good idea if you went home, KathyMultiUn MultiUn
En la sección B de cada opción presupuestaria se brinda un resumen de los costos pormenorizados que se financiarán con cargo a los dos fondos fiduciarios
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.MultiUn MultiUn
En la sección B de cada opción presupuestaria se brinda un resumen de los costos pormenorizados que se financiarán con cargo a los dos fondos fiduciarios.
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
En el anexo IV de la adición figura una comparación de las tres opciones presupuestarias y sus consecuencias para la aplicación del programa de trabajo en 2010-2011.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
En particular, ha destacado que los Estados tienen una responsabilidad ineludible en relación con las opciones presupuestarias, y la importancia de que la descentralización alcance a los pobres
A lot of things bother himMultiUn MultiUn
En particular, ha destacado que los Estados tienen una responsabilidad ineludible en relación con las opciones presupuestarias, y la importancia de que la descentralización alcance a los pobres.
shall not be used when there is only one itemUN-2 UN-2
El costo estimado en el marco de esta opción presupuestaria para las actividades financiadas con cargo al Fondo Fiduciario Especial de carácter voluntario para el bienio # es de # dólares
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeMultiUn MultiUn
El ciclo de capacitación concluyó con un ejercicio complejo destinado a poner de manifiesto la relación entre las opciones presupuestarias y el cumplimiento efectivo de los derechos del Pacto
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryMultiUn MultiUn
El ciclo de capacitación concluyó con un ejercicio complejo destinado a poner de manifiesto la relación entre las opciones presupuestarias y el cumplimiento efectivo de los derechos del Pacto.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperUN-2 UN-2
Las opciones presupuestarias, que resultan esenciales para determinar el camino que seguirá cada país, en función de sus características específicas, sus intereses y la voluntad de sus ciudadanos, se encuentran amenazadas.
This is a complete waste of power we may needEuroparl8 Europarl8
Ello demuestra una vez más el interés que reviste un estímulo financiero común de las acciones que deben emprenderse y, por consiguiente, los inconvenientes que presentan las opciones presupuestarias europeas excesivamente restrictivas.
What are we gonna do?not-set not-set
El diálogo tripartito puede y debe suponer una valiosa oportunidad para un intercambio concreto y provechoso, que este año nos aportará una visión común de las opciones presupuestarias que tenemos que elegir.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEuroparl8 Europarl8
F. Considerando que el nuevo marco presupuestario no implica necesariamente para los Estados miembros una identidad de sus opciones presupuestarias nacionales y que el principio de subsidiariedad deberá aplicarse a este ámbito,
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
1010 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.