operación civil de emergencia oor Engels
operación civil de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil emergency operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Fuerza llevará poco armamento y se encargará de realizar operaciones civiles de emergencia.
With potatoes?UN-2 UN-2
La Fuerza llevará poco armamento y se encargará de realizar operaciones civiles de emergencia
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneMultiUn MultiUn
La operación en curso, de asistencia de emergencia a las víctimas de la lucha civil en Timor Oriental es una continuación de la operación inicial de emergencia inmediata de dos meses de duración
What about the rest of the world, huh?MultiUn MultiUn
La operación en curso, de asistencia de emergencia a las víctimas de la lucha civil en Timor Oriental es una continuación de la operación inicial de emergencia inmediata de dos meses de duración.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headUN-2 UN-2
Además, se apoyó la apertura de un centro nacional de operaciones de emergencia de la Dirección de Protección Civil en Puerto Príncipe.
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
Tras el terremoto, el Departamento de Protección Civil facilitó operaciones de emergencia iniciales y asistencia a unas 67000 personas que, al final de abril de 2009, estaban alojadas en hoteles y viviendas privadas (casi 32000) así como en campamentos (más de 35000).
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Concepto de operaciones y planes de emergencia para misiones militares y de policía civil
Sergeant, you should see thisUN-2 UN-2
Tras el terremoto, el Departamento de Protección Civil facilitó operaciones de emergencia iniciales y asistencia a unas 67 000 personas que, al final de abril de 2009, estaban alojadas en hoteles y viviendas privadas ( casi 32 000 ) así como en campamentos ( más de 35 000 ).
That is precisely the problem!elitreca-2022 elitreca-2022
Además, la MINUSTAH construyó el centro nacional de atención telefónica para situaciones de protección civil de emergencia y el centro de operaciones de emergencia del Departamento del Oeste en Puerto Príncipe, en el que trabajan cerca de 50 funcionarios de protección civil.
Employed personsUN-2 UN-2
Se compone de varios recursos de protección civil que los Estados participantes en el Mecanismo de Protección Civil de la Unión ponen a disposición para operaciones de respuesta de emergencia de la UE.
Member Statesshall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De ellos, el más importante es el proyecto de «Contribución en forma de ayuda alimentaria a las operaciones de emergencia en apoyo de la población civil» (5 millones de euros).
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Se llevaron además seis ambulancias, así como equipos de rescate de los organismos de socorro, de la Cruz Roja dominicana, de la defensa civil y de la Comisión de Operaciones de Emergencia.
You' re nothing in hereUN-2 UN-2
Además de causar daños directos a los civiles y obstaculizar las operaciones de asistencia de emergencia, las minas AV influyen considerablemente en las perspectivas de desarrollo a largo plazo de las comunidades afectadas.
There' s no need for anyone to dieUN-2 UN-2
Cuando una organización humanitaria como el CICR tiene que suspender sus operaciones de socorro en zonas de emergencia, las consecuencias para la población civil pueden ser trágicas.
Betty, I got a news flash for youUN-2 UN-2
Cuando una organización humanitaria como el CICR tiene que suspender sus operaciones de socorro en zonas de emergencia, las consecuencias para la población civil pueden ser trágicas
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverMultiUn MultiUn
Miembros ordinarios del CPK han recibido capacitación inicial en protección civil, derechos humanos, primeros auxilios, operaciones básicas de emergencia y los reglamentos y estatutos del CPK
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereMultiUn MultiUn
Miembros ordinarios del CPK han recibido capacitación inicial en protección civil, derechos humanos, primeros auxilios, operaciones básicas de emergencia y los reglamentos y estatutos del CPK.
What' s it to you, tub of lard?UN-2 UN-2
La asistencia de emergencia comprende el envío de suministros médicos, alimentos y materiales de construcción, y el asesoramiento y la orientación de las autoridades civiles y militares responsables de las operaciones en casos de emergencia, con riguroso respeto por los deseos y la soberanía del Estado receptor.
I' m too old to fightUN-2 UN-2
El Fondo central para la acción en casos de emergencia ha aprobado solicitudes en exceso de # millones de dólares EE.UU., ejecutadas por diversos organismos de las Naciones Unidas a través de proyectos establecidos conjuntamente con el Centro de Operaciones de Emergencia y el Departamento de Defensa Civil y Cooperación Internacional
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutMultiUn MultiUn
En 1994, Good Neighbors comenzó las operaciones de ayuda en emergencias, como respuesta a las condiciones desesperadas resultantes de la guerra civil en Ruanda.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!WikiMatrix WikiMatrix
b) servicio de gestión de emergencias, con objeto de ofrecer información para apoyar a las autoridades públicas de protección civil en sus tareas de protección civil ▌ en coordinación con ellas, y apoyar operaciones de respuesta de emergencia (mejora de las actividades de alerta rápida y las capacidades de respuesta a las crisis) y acciones de prevención y de preparación (análisis de riesgos y recuperación) en relación con diferentes tipos de catástrofes;
Ones and zeroesnot-set not-set
- Restablecimiento de la seguridad en caso de crisis: Tecnologías de apoyo a diversas operaciones de gestión de emergencias (como protección civil, tareas humanitarias y de rescate, apoyo a la Política Exterior y de Seguridad Común), y otras cuestiones como la coordinación y comunicación entre organizaciones, las arquitecturas distribuidas y los factores humanos.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
Restablecimiento de la seguridad y la protección en caso de crisis: trabajar en tecnologías que proporcionen un panorama general y un apoyo para diversas operaciones de gestión de emergencias (como protección civil, tareas humanitarias y de rescate) y otras cuestiones como la preparación, coordinación y comunicación entre organizaciones, las arquitecturas distribuidas y los factores humanos
You might wake them upoj4 oj4
359 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.