operación de socorro y recuperación en casos de desastre oor Engels
operación de socorro y recuperación en casos de desastre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disaster relief and recovery operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despliegue de 2 helicópteros con capacidad de búsqueda y salvamento de 12 horas dentro de la zona de la misión y 24 horas en las misiones vecinas para prestar asistencia en operaciones de socorro y recuperación en casos de desastre
You must consider these thingsUN-2 UN-2
Mesa redonda sobre el tema “El derecho a una vivienda adecuada en las operaciones de socorro y recuperación en casos de desastre” (organizada conjuntamente por la Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y las Misiones Permanentes de Alemania y Finlandia)
More if neededUN-2 UN-2
Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial # art
There must first be a doorway of evilMultiUn MultiUn
FICR, Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial, 2007
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
Los Estados afectados pueden mejorar la eficacia y la complementariedad de los esfuerzos internacionales de socorro mediante la adopción de nuevas leyes y normas basadas en las Directrices sobre la Facilitación y Reglamentación Nacionales de las Operaciones Internacionales de Socorro en Casos de Desastre y Asistencia para la Recuperación Inicial.
MECHANICAL TESTSUN-2 UN-2
Se invita a los Estados Miembros y organizaciones regionales a que hagan uso de las directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial para reforzar los marcos jurídicos de la asistencia internacional en casos de desastre;
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.UN-2 UN-2
Se alienta a los Estados Miembros a que evalúen y, de ser necesario, fortalezcan su preparación jurídica para la cooperación internacional en caso de desastres, sobre la base de las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial y de instrumentos de referencia como la Ley modelo para la facilitación y la reglamentación de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial.
Abandon all hope, he who enters there!UN-2 UN-2
Las Naciones Unidas y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja siguen cooperando en la promoción de la aplicación de las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial.
Appointment onlyUN-2 UN-2
Varias organizaciones internacionales están incorporando las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial en iniciativas jurídicas para el desarrollo
Yeah, you' ve really mastered the languageMultiUn MultiUn
e) Se invita a los Estados Miembros y organizaciones regionales a que hagan uso de las directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial para reforzar los marcos jurídicos de la asistencia internacional en casos de desastre
We' il go get the crownMultiUn MultiUn
Puede obtenerse orientación a este respecto en las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial
That is bullshit!MultiUn MultiUn
Puede obtenerse orientación a este respecto en las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial.
What the hell happened to you?UN-2 UN-2
Acoge con beneplácito las iniciativas de nivel regional y nacional relacionadas con la aplicación de las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial
She died, so I count that as a winUN-2 UN-2
Una importante novedad más se produjo en # con la aprobación por la Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeMultiUn MultiUn
Sin embargo, véase, por ejemplo: Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial # art
UntiI it was gone for goodMultiUn MultiUn
Quisiéramos alentar a todos los Estados Miembros a servirse de las Directrices cuando debatan y aprueben acuerdos e instrumentos nacionales y regionales de carácter jurídico con el objeto de facilitar y regular las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y recuperación.
so we can stay together?UN-2 UN-2
En la # onferencia Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, celebrada en noviembre de # se aprobaron por unanimidad las directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito el creciente número de iniciativas emprendidas a nivel regional y nacional para promover la aplicación de las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°UN-2 UN-2
En 2006-2007 la Federación Internacional facilitó la negociación de las " Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial" (también conocidas como "Directrices IDRL")
Come on, Donny!UN-2 UN-2
En la XXX Conferencia Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, celebrada en noviembre de 2007, se aprobaron por unanimidad las directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial.
You can' t bunch them upUN-2 UN-2
El desarrollo de las normas se había centrado recientemente en los aspectos operacionales, ejemplo de lo cual eran las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutMultiUn MultiUn
El hecho más reciente es la aprobación de las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial en la # a Conferencia Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Got to be vigilantMultiUn MultiUn
Examinar y reforzar, como corresponda, las leyes y procedimientos nacionales sobre cooperación internacional, sobre la base de las Directrices sobre la Facilitación y Reglamentación Nacionales de las Operaciones Internacionales de Socorro en Casos de Desastre y Asistencia para la Recuperación Inicial.
Four trips a day will kill your donkeyUN-2 UN-2
130 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.