operador de steadicam oor Engels
operador de steadicam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
steadicam operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El operador de Steadicam va a andar hacia atrás y se subirá a una grúa
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsopensubtitles2 opensubtitles2
Ese plano se hizo con el operador de Steadicam fuera del coche, sentado sobre un tablón acoplado al lateral del coche
My grandmother called the police, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Ese plano se hizo con el operador de Steadicam fuera del coche, sentado sobre un tablón acoplado al lateral del coche.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su última actuación en la pantalla grande fue en Club V.R. como Tam. Todd dejó de actuar en 1997 y ahora dirige una agencia para operadores de Steadicam y 'A' y 'B' operadores de cámara.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadWikiMatrix WikiMatrix
Es un hombre fuerte y corpulento y, como cabe imaginar, un fantástico operador de la Steadicam.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
El director asiente con la cabeza desde detrás del operador de la Steadicam.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
No fue una gran cosa con las luces, pero el operador de la Steadicam tenía problemas con su arnés.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
No hubo lesiones importantes durante el rodaje; Tim Nordwind fue golpeado con la pintura al final, mientras que uno de los operadores de Steadicam estuvo a punto de ser golpeado por uno de los barriles presentes al final del vídeo.
I' il bring it right back.I swearWikiMatrix WikiMatrix
Ponemos a su disposición directores galardonados internacionalmente, así como directores de fotografía, ayudantes de dirección, jefes de producción, producers, ayudantes de producción, operadores, ayudantes y auxiliares de cámara, maquinistas, jefe de eléctricos y eléctricos, camarógrafos de vídeo o de alta definición, operadores de steadicam, operadores de grúa, maquilladores y mucho más. También le ofrecemos localizaciones y equipo humano y técnico para publicidad y películas, series y episodios de televisión, making of y encuentros deportivos multicámara, competiciones y conciertos en directo o diferido --todo ello realizado in situ, en escenarios exteriores o interiores, estudios tradicionales, virtuales o cabinas de grabación, e incluso rebuscamos entre los archivos para encontrar lo que necesite.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceCommon crawl Common crawl
El inventor de la Steadicam, el operador Garrett Brown, la manejó a la perfección.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
¿Ya eres un operador de Steadicam?
Good, but you gotta have the porkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes decir: “Hoy soy segundo asistente, pero eventualmente quiero comprar una plataforma y ser un operador de Steadicam”.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta prestación permite a los operadores de Steadicam captar una perspectiva baja al mover la Steadicam de arriba abajo.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si dices: “en verdad soy operador de Steadicam, pero hoy me tocó ser segundo asistente”, todos pensarán: “¿Entonces por qué estás aquí?”.
You make us look like a bunch of pussiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los operadores de Steadicam han estado usando chalecos con brazos con resortes para distribuir el peso en los hombros y la cintura durante años.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los videos incluyen reseñas de directores de locación, un decorador de escena, diseñadores de modas, un operador de Steadicam y coordinadores de efectos especiales, cuyas carreras se desenvuelven en la Ciudad de Nueva York.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por este motivo la productora se puso en contacto con uno de los mejores operadores de Steadicam del panorama nacional, Ramón Sánchez, quien durante tres jornadas agotadoras hizo "volar" la cámara por todo el recinto del Teatro-Museo.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De pronto, los operadores de Steadicam fueron liberados de tener que manipular cables, al igual que los operadores de carros de dolly, y al mismo tiempo la tecnología allanó el camino para la transmisión en drones y gimbals, que estaban a la vuelta de la esquina.
He can' t handle it.He' s gonna lose herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Video aéreo, operador de cámara y steadicam - Alcazar de Segovia Portfolio Servicios
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Directores de fotografía, Operadores de cámara, Steadicam, Movi, Ronin, Cabeza caliente, Ayudantes de Cámara / Foquitas, Auxiliares de cámara, Video asistentes, Técnicos Dit y Técnicos especialistas en cámaras Phantom Flex con experiencia en Cine y Publicidad.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operador Steadicam, Operador de Camara - Videoclip Invictus Portfolio Servicios
What the fuck is goin ' on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planos con estabilizadores de Cámara Movi M15, Steadicam ó DJI Ronin, operadores y ayudantes de cámara altamente cualificados.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de steadicam con operador (para cámaras hasta 12 kg)
A couple without children lacks binding tiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pasión por el encuadre, la composición y el movimiento tridimensional junto con la capacidad técnica y el conocimiento me han llevado a ser un operador de cámara especializado en steadicam.
And then you really got the barorundi sambaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema de estabilización de cámara Steadicam Merlin 2 – ahora $149 ($450 de ahorro) Si eres más bien un operador de cámara tradicional, tienes la paciencia y reconoces los beneficios y las limitaciones de este sistema, entonces el Steadicam Merlin 2 puede ser la herramienta adecuada para ti.
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.