opinemos
opinase oor Engels
opinase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of opinar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of opinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, si la Comisión opinase lo contrario, podría preverse la definición siguiente (e incluirse probablemente la sección # de la Guía de la práctica
the people are talking about turning mother over to the governmentMultiUn MultiUn
Creer algo así era una moda que iba y venía dependiendo de lo que se opinase de los jerarcas.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
—No sabía que ese fuera tu modo- de pensar, ni que opinases así acerca de mí.
My daughter is never lateLiterature Literature
Le complacía que él opinase que el jardín debía hacer juego con la vivienda.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
No sabría expresar cómo me sentí al comprobar que a Isabel le importaba lo que yo opinase de su novio.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
El tribunal también puede abstenerse de imponer medidas punitivas si el menor hubiera cometido el delito en un estado de alteración mental y el tribunal opinase que un tratamiento de protección tendría mejores resultados que las medidas punitivas
But in the wrong context, it is like a monster movieMultiUn MultiUn
¿Por qué a un cazarrecompensas le importaría el arte, y le importaría lo que yo opinase sobre arte?
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
De ahí que la Comisión opinase que, al menos a corto plazo, los precios de los productos sustitutivos de los combustibles posiblemente continuasen subiendo y que una segunda serie de licitaciones podría generar mejores ofertas.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Pienso que me ha perturbado que me comunicarais una decisión tan importante, sin importaros nada lo que yo opinase.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Díjele que me tenía sin cuidado cuanto la criada opinase, y él contestó: «Eso es lo malo de ti.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
El tribunal también puede abstenerse de imponer medidas punitivas si el menor hubiera cometido el delito en un estado de alteración mental y el tribunal opinase que un tratamiento de protección tendría mejores resultados que las medidas punitivas.
That' s what he was saying about youUN-2 UN-2
Además, en el caso de que la Comisión opinase que se trata de una violación de las normas de la UE en materia de competencia, ¿cómo piensa la Comisión hacer que se suspendan los mencionados acuerdos ilegales?
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Me da igual lo que opinase Simmons, ahora yo soy el que está al mando aquí.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Le dijo a Nickerson que no quería saber nada de aquel asunto y que le daba igual lo que opinase o le ofreciese.
Henchmen, noLiterature Literature
¿Qué le importaba lo que él opinase de ella?
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
No obstante, si la Comisión opinase lo contrario, podría preverse la definición siguiente (e incluirse probablemente la sección 1. 7 de la Guía de la práctica):
He was to run in the # meter race.UN-2 UN-2
Tal vez opinase que resultaría demasiado impertinente para un hombre de su posición social.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Pastel estaba en su regazo y era totalmente un pastel, independientemente de lo que opinase Isaac.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
¡Y pensar que a ella le preocupaba lo que su madre opinase de Michael McFane!
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
No obstante, podía suprimirse si el Pleno opinase que implicaba que un grado limitado de enriquecimiento ilícito era condonable
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorMultiUn MultiUn
Pareció conmocionarlo el hecho de que opinase de política y sobre el estado del mundo.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
No sería correcto que el Consejo opinase sobre la reforma interna de otra Institución.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
No obstante, si la Comisión opinase lo contrario (lo que puede ser defendible, habida cuenta del carácter pragmático de la Guía de la práctica), podría adoptarse una directiva similar a la siguiente:
It' s already time for shifts!UN-2 UN-2
Ella había querido decirle que aquello era un error, aunque su cuerpo opinase lo contrario.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Diablos, ¿qué importaba lo que opinase?
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.