opinemos
opinado oor Engels
opinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outspoken
en
speaking, or spoken, freely, openly, or boldly; vocal
Past participle of opinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque algunos miembros habían opinado que se trataba de una excepción que sería mejor que figurase en el artículo # estaba persuadido de que, por coherencia con la resolución dictada en el asunto de la Barcelona Traction, los dos artículos debían mantenerse separados
I haven' t had a drink in three monthsMultiUn MultiUn
Él había suprimido la referencia al lucro cesante sobre todo porque algunos gobiernos habían opinado que la versión examinada en primera lectura estaba formulada en términos tan débiles que tenía el efecto de "descodificar" el derecho internacional.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeUN-2 UN-2
Kate habría opinado lo mismo y no se habría sentido culpable en absoluto; ella era mucho menos compasiva que Sam.
Process themLiterature Literature
—Me da que no hubieras opinado lo mismo de haber estado donde estás ahora hace setecientos años.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Me pregunto qué habría opinado de T.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
No sé qué hubieras opinado de Wade y yo juntos, pero ahora no tiene importancia.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Varios han opinado que cate concepto no puede estar tomado de la experiencia.
Put them down carefullyLiterature Literature
China siempre ha opinado que la solución pacífica de la cuestión nuclear iraní radica en las negociaciones diplomáticas, que son la mejor opción y obran en interés de la comunidad internacional.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskUN-2 UN-2
También señala con preocupación el hecho de que la Comisión Consultiva haya opinado que el informe del Secretario General no proporcionaba un análisis suficientemente exhaustivo de las ventajas relativas de todas las opciones
My world, her world?MultiUn MultiUn
Ya has opinado
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Yo siempre he opinado.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre he opinado que viajar abre nuevas posibilidades, promueve nuevas ideas
You didn' t register a complaint?Literature Literature
No estoy seguro de lo que Bezos habrá opinado al respecto pero hizo un par de bromas.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Nos congratulamos por el nuevo sistema que se va a implantar y, por así decirlo, en el último suspiro del antiguo sistema, tengo que decir que recuerdo más enmiendas a la Directiva original de las que desearía recordar, aunque no llevo aquí suficiente tiempo para recordar la Directiva original, y siempre he opinado que no hemos sido lo suficientemente coherentes en lo que hemos hecho.
He travels to pray for men like youEuroparl8 Europarl8
En su más reciente informe general sobre las operaciones de mantenimiento de la paz, la Comisión Consultiva había opinado que el informe sinóptico anual constituía una ocasión adecuada para presentar información sobre el progreso en las iniciativas relacionadas con el mantenimiento de la paz y los proyectos plurianuales (véase A/64/660, párrs. 5 a 7).
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipUN-2 UN-2
Siempre había opinado lo mismo acerca de los zoológicos: eran un poco crueles pero también necesarios.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Me acuerdo de haber opinado que parecía tener mucha confianza en sí mismo y una cara amable.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Siempre había opinado que el último párrafo era un error.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
La madre siempre había opinado que en definitiva había sido una estupidez tener un quinto hijo.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
y otros han estudiado algunas cuestiones de la privatización en Mongolia y han opinado que su importancia fue exagerada o que se llevó a término demasiado aprisa.
Member States shall ensure that sows and gilts are keptin groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
Por lo tanto, muchas personas han opinado —y algunas todavía opinan— que los creyentes deberían observar la prohibición de comer sangre.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsjw2019 jw2019
Se ha opinado, sin embargo, que el diálogo debe centrarse claramente en la aplicación, y que debe prestarse mayor atención a fundamentales cuestiones de carácter social y relacionadas con los derechos.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateUN-2 UN-2
Isabel tenía algunas reservas, pero como siempre han opinado los Giovanni, el fin justifica los medios.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Se ha opinado que el volumen de las emisiones podría determinarse sobre la base de la demanda adicional estimada de reservas de divisas generada por el crecimiento de la economía mundial.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousUN-2 UN-2
No obstante, y a pesar de que muchos países han opinado sobre la necesidad de establecer calendarios y plazos, consideraron viable que en estos momentos se puedan tomar acciones en el corto plazo sin implicación financiera
So she can change appearance at will?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.