opinemos
opinar oor Engels
opinar
es
Tener una opinión, creencia o idea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opine
en
to state as an opinion
Porque estas opinando en temas en los que no tienes toda la información.
Because you are opining on subjects about which you do not have all the information.
think
en
be of the opinion that
Yo opino que mejor te pongas a dieta.
I think you'd better go on a diet.
judge
en
to form an opinion, infer
Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
say · tell · opinion · reckon · speak · assert · mean · feel · to believe · to express an opinion · to give an opinion · to opine · to take the view · to think · believe · sound · guess · imagine · evaluate · animadvert · suppose · pass judgment · sound off · speak out · speak up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión no puede opinar sobre la aplicación de la legislación nacional de competencia, porque este tema compete a los Estados miembros y a sus autoridades judiciales.
Welcome backnot-set not-set
Por una vez, al menos una, le gustaría encontrar a un hombre que esperase a conocerla antes de opinar.
I don' t understandLiterature Literature
Si esto es así, ¿por qué la población de Irlanda parece opinar lo contrario?
Please tell me those cars aren' t emptyEuroparl8 Europarl8
Como si tú pudieras opinar
Tryin ' to help what?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero Mario Vargas Llosa es un pensador incansable y su anunciado abandono de la política fue sólo a nivel de su involucramiento personal como actor principal en ella y no de su ejercicio de opinar.
I' m taking him outgv2019 gv2019
No puedo opinar acerca del postre.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Tiene derecho a opinar.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos radicales quieren que los plebeyos puedan opinar sobre cómo se los gobierna.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Y si bien debo admitir que yo estaba empezando a opinar lo mismo, pensé que no debía decirlo en voz alta.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Me conozco bien: sé que no puedo trabajar en un ambiente en el que no pueda opinar sobre el resultado final.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
¿Qué otra cosa puedes opinar de él?
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claramente recuerdo decirte que no tienes derecho a opinar.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ella opinará que ha de defenderse y seguirá concediendo entrevistas.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Todo el mundo debe opinar lo mismo, de lo contrario se expone a calumnias, a humillaciones y a una desinformación paralizante
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightMultiUn MultiUn
Esperaremos las muestras de ADN antes de apresurarnos a opinar.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los droides quieren opinar, Coronel.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisión del Consejo había sido unánime; a Kahlis y a su hijo no se les dejó opinar sobre el tema.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
El derecho a la libertad de expresión comprende la libertad de opinar y de recibir y difundir información.
Turbo power enabled.- Get off my face!UN-2 UN-2
Durante el período de vacaciones, "Spécial vacances", un programa recreativo, también permite a los niños intervenir directamente en el programa para opinar sobre su situación
Billy, what the hell?MultiUn MultiUn
Capelle (Islas Marshall) dice que, por su ubicación en una parte del mundo en la que tres potencias mundiales han efectuado ensayos de armas nucleares, las Islas Marshall pueden opinar de manera creíble y desde una posición singular sobre la importancia y urgencia de la no proliferación.
Oh, that' s brilliantUN-2 UN-2
Mandemos a la mierda a todos aquellos que piensen que pueden controlarnos u opinar sobre nuestras vidas y cómo vivimos.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Magistral, lo llamaba, y así debía opinar cualquier pensador desapasionado.
Excessive use of steroids?Literature Literature
Ahora, y siempre que su padre opinara lo mismo, podía acabar siendo la mujer más feliz de Inglaterra.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
La administración grecochipriota de Chipre Meridional no tiene jurisdicción ni derecho a opinar respecto de los vuelos en el espacio aéreo nacional de la República Turca de Chipre Septentrional.
AdmissibilityUN-2 UN-2
33 – Así parece opinar también el Abogado General Geelhoed en sus conclusiones de 28 de noviembre de 2002, Comisión/Alemania (C‐20/01 y C‐28/01, Rec. p. I‐3609), punto 42, tal como se deduce asensu contrario de su exposición.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.