opinará oor Engels
opinará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of opinar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of opinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión no puede opinar sobre la aplicación de la legislación nacional de competencia, porque este tema compete a los Estados miembros y a sus autoridades judiciales.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsnot-set not-set
Por una vez, al menos una, le gustaría encontrar a un hombre que esperase a conocerla antes de opinar.
Hit me right hereLiterature Literature
Si esto es así, ¿por qué la población de Irlanda parece opinar lo contrario?
Spirits (excluding liqueursEuroparl8 Europarl8
Como si tú pudieras opinar
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletopensubtitles2 opensubtitles2
Pero Mario Vargas Llosa es un pensador incansable y su anunciado abandono de la política fue sólo a nivel de su involucramiento personal como actor principal en ella y no de su ejercicio de opinar.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantgv2019 gv2019
No puedo opinar acerca del postre.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Tiene derecho a opinar.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos radicales quieren que los plebeyos puedan opinar sobre cómo se los gobierna.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Y si bien debo admitir que yo estaba empezando a opinar lo mismo, pensé que no debía decirlo en voz alta.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Me conozco bien: sé que no puedo trabajar en un ambiente en el que no pueda opinar sobre el resultado final.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
¿Qué otra cosa puedes opinar de él?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claramente recuerdo decirte que no tienes derecho a opinar.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ella opinará que ha de defenderse y seguirá concediendo entrevistas.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Todo el mundo debe opinar lo mismo, de lo contrario se expone a calumnias, a humillaciones y a una desinformación paralizante
Yeah, they' re FrenchMultiUn MultiUn
Esperaremos las muestras de ADN antes de apresurarnos a opinar.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los droides quieren opinar, Coronel.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisión del Consejo había sido unánime; a Kahlis y a su hijo no se les dejó opinar sobre el tema.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
El derecho a la libertad de expresión comprende la libertad de opinar y de recibir y difundir información.
Come on.Where do you think you are?UN-2 UN-2
Durante el período de vacaciones, "Spécial vacances", un programa recreativo, también permite a los niños intervenir directamente en el programa para opinar sobre su situación
I have done # years of penance in their serviceMultiUn MultiUn
Capelle (Islas Marshall) dice que, por su ubicación en una parte del mundo en la que tres potencias mundiales han efectuado ensayos de armas nucleares, las Islas Marshall pueden opinar de manera creíble y desde una posición singular sobre la importancia y urgencia de la no proliferación.
Yes, but I didn" t hit himUN-2 UN-2
Mandemos a la mierda a todos aquellos que piensen que pueden controlarnos u opinar sobre nuestras vidas y cómo vivimos.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Magistral, lo llamaba, y así debía opinar cualquier pensador desapasionado.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Ahora, y siempre que su padre opinara lo mismo, podía acabar siendo la mujer más feliz de Inglaterra.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
La administración grecochipriota de Chipre Meridional no tiene jurisdicción ni derecho a opinar respecto de los vuelos en el espacio aéreo nacional de la República Turca de Chipre Septentrional.
You' re doing greatUN-2 UN-2
33 – Así parece opinar también el Abogado General Geelhoed en sus conclusiones de 28 de noviembre de 2002, Comisión/Alemania (C‐20/01 y C‐28/01, Rec. p. I‐3609), punto 42, tal como se deduce asensu contrario de su exposición.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.