opinan oor Engels
opinan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of opinar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of opinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos opinan que también incluye varias muertes e incidentes misteriosos que se han producido desde comienzos de # el más reciente de los cuales ha sido el asesinato de un médico conocido como el “padre” de la vasectomía en la República Islámica del Irán
They were not trying to protect the environmentMultiUn MultiUn
Cuando llegue a la panadería preguntará a sus compañeros qué opinan ellos.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Son muchos los que opinan que es su mejor película, pero no tuvo éxito, y por eso no le gustó.
A text or broadcastLiterature Literature
Opinan los expertos que estamos inmersos en un acalorado debate sobre la certificación común de los productos halal en toda Europa, no solo en Francia.
Put the raccoon on the phonenot-set not-set
Tú sabes lo que opinan de ello.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
42 Los Gobiernos neerlandés, helénico e italiano y la Comisión opinan que la partida 1905 de la NC no se refiere sólo a los productos cocidos o aptos para el consumo inmediato, y que la clasificación de las hojas de arroz en la subpartida 1905 90 20 de la NC no es contraria a la Nomenclatura Combinada.
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
¿Qué opinan de eso de Einstein?
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La causa de su muerte resulta dudosa: tanto las fuentes contemporáneas como los historiadores posteriores opinan que el joven emperador agotó su salud con los excesos de la bebida y de su vida sexual, mientras que otros sospechan que su esposa, la emperatriz Teófano (h.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Lo más doloroso para mí es que, de alguna manera, estoy de acuerdo con los que opinan así.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Tan solo el 24% de los pastores luteranos de Suecia opinan que pueden predicar acerca del cielo y del infierno “con conciencia clara”, y la cuarta parte de los curas franceses ni siquiera están seguros de que Jesús haya resucitado.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.jw2019 jw2019
Algunos arqueólogos opinan que casi tanta tierra fue cultivada durante la edad de hierro como en 1914.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los analistas políticos en los medios masivos [zh] opinan que el incidente refleja un conflicto interno en el Partido Chino Comunista y que el Presidente Hu Jintao y el Premier Wen Jiabao se ha unido de manos para sacar a Bo Xilai antes que cedan sus puestos en el próximo Congreso Nacional N° 18 del Partido Comunista de China [en].
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedgv2019 gv2019
Los Inspectores opinan que los Estados Miembros deberían examinar las contribuciones voluntarias, así como las condiciones a que puedan estar supeditadas, para decidir si se aceptan o no
TheCoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardMultiUn MultiUn
(76) De forma similar, si bien para algunos cargadores los puertos de Europa del Norte son intercambiables por algunos puertos mediterráneos, son pocos o ninguno los cargadores que opinan que estos últimos son intercambiables por los primeros.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de la Junta opinan además que la iniciativa del Administrador del PNUD de nombrar directores para los países en general no es suficiente para hacer una distinción clara entre las funciones y responsabilidades del coordinador residente y las del representante residente del PNUD cuando las dos designaciones recaen en la misma persona
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.MultiUn MultiUn
Sin embargo, existen dudas acerca de la aplicación de dicha disposición (algunas partes interesadas opinan que los prestamistas que ofrecen contratos en el punto de venta no siempre obtienen suficiente información, debido a un conflicto de intereses entre la venta de un bien/servicio y el respeto de las obligaciones legales).
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
En concreto, los investigadores opinan que las técnicas de magnetoencefalografía o magnetocardiografía podrían beneficiarse de este descubrimiento, puesto que para funcionar adecuadamente es necesario que se produzca un apantallamiento del resto de campos magnéticos.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledcordis cordis
Muchas personas opinan, y creo que con razones justificadas, que este tipo de investigación viola la santidad de la vida humana porque manipula células procedentes del embrión humano”.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]jw2019 jw2019
El importador, Eru Portuguesa, alega que el producto debe clasificarse en la subpartida 3501 10 90 de la Nomenclatura Combinada (Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína: - Caseína - - Las demás). Las autoridades aduaneras portuguesas opinan que debe clasificarse en la subpartida 0406 90 11 (Quesos y requesón: - Los demás quesos: - - Que se destinen a una transformación).
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
Opinan que parecemos pasteles crudos.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Así que los de Washington opinan que no es tan malo tener a Guang de nuestro lado.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
El Sr. BANTON señala que este referencia al párrafo # de las Directrices se introdujo para facilitar la tarea de los encargados del Estado Parte pero que si la mayoría de los miembros opinan que debe suprimirse, se sumará a su opinión
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headMultiUn MultiUn
Me parece, sin embargo, que como ustedes, señores, opinan igualmente muchas ramas paralelas.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Ellos opinan que los Mutantes tienen muchos vicios y que el agua es uno de ellos.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
«Yo soy más o menos de clase media, pero me pregunto qué opinan de ella las verdaderas clases trabajadoras»[143].
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.