opinamos oor Engels
opinamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of opinar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of opinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuestra madre y yo opinamos que es lo más conveniente para vuestra protección una vez que accedáis al trono.
You tell him thatLiterature Literature
También opinamos que la cooperación entre las partes es fundamental para extinguir los extensos incendios y rehabilitar la región afectada
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusMultiUn MultiUn
Opinamos también que la justicia climática, sobre la base del principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas, debe estar en el centro de su ejecución.
Reviews, Negotiations and Future WorkUN-2 UN-2
También opinamos que el Gobierno y toda la nación del Líbano no tienen por qué ser víctimas de los hechos que desencadenaron la actual crisis, hechos que la República Unida de Tanzanía ha condenado
It' s my birthday party, not yours!MultiUn MultiUn
Opinamos que la comunidad internacional debería respaldar a los palestinos y apoyar el establecimiento de un Estado palestino viable y soberano, con Al-Quds Al-Sharif como su capital.
You know what?UN-2 UN-2
Opinamos que las Naciones Unidas, en particular el Consejo de Seguridad, deben desempeñar un papel central en el restablecimiento de la paz, la estabilidad y la prosperidad en el Iraq, como declararon los jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la Unión Europea en su reunión cumbre celebrada recientemente en Atenas.
That man is alive and I' m deadUN-2 UN-2
Opinamos, al igual que él, que se requiere una respuesta multinacional consolidada y de amplio alcance.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;UN-2 UN-2
¿Qué dificultades experimenta una madre sola, y qué opinamos de personas como ella?
You' re on the board of directorsjw2019 jw2019
Opinamos, en concreto, que las disposiciones de [enumérense los artículos] de las Normas, que establecen la irrevocabilidad de las órdenes de transferencia, son válidas y legalmente exigibles, y que la orden de transferencia cursada por un participante y procesada conforme a [enumérense los artículos] de las Normas no puede anularse en un procedimiento de insolvencia, con arreglo a las leyes de [jurisdicción], en concepto de acto perjudicial, acto de disposición rescindible u otro concepto análogo.
This one' s called " Walk the Dog. "Eurlex2019 Eurlex2019
Opinamos que la cuestión de la ampliación de los miembros de la Conferencia no es una prioridad en este momento.
Please allow that years of war and prison may change a manUN-2 UN-2
En ese sentido, opinamos que debería examinarse en el marco de esta Organización la adopción de medidas y mecanismos conforme a los instrumentos y protocolos relacionados con el crimen organizado, de tal manera que logremos un amplio consenso internacional para enfrentar eficazmente este flagelo que, cada vez más, amenaza a la sociedad en general.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsUN-2 UN-2
Opinamos que esa es la mentalidad que necesitamos para gestionar la cuestión de los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes, que se han convertido en uno de los grandes desafíos de nuestra época.
I don' t get itUN-2 UN-2
Por consiguiente, opinamos que las Naciones Unidas son el foro más adecuado para realizar esa labor.
Uh, who' s gonna take yours?UN-2 UN-2
Nos complace la diversidad de representantes, pero opinamos que aún hay que tratar de lograr una mayor participación de la mujer y las minorías, una mayor inclusión de la sociedad civil y una mayor integración de los aspectos relativos a los derechos humanos, la verdad y la justicia en el proceso.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofUN-2 UN-2
A la vista de lo que antecede, opinamos que debe desestimarse el recurso, y que el Reino de los Países Bajos debe ser condenado en costas en ambos asuntos, en virtud del apartado 2 del artículo 69 del Reglamento de Procedimiento.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Opinamos que la consolidación de la paz en Sierra Leona y en Burundi es, en estos momentos, más importante, tanto a nivel nacional como internacional, de lo que lo era hace un año.
Popped guard No.# because... what difference does it make?UN-2 UN-2
Por ello, opinamos que, sobre la base de los resultados de su misión, el Consejo de Seguridad debería considerar seriamente el establecimiento de un enfoque general para la estabilización de esta región.
ACCOUNTING AND INVENTORYUN-2 UN-2
Opinamos que las Naciones Unidas deberían llevar a cabo la reducción de su presencia de forma paulatina y concomitante con el establecimiento gradual de la Fuerza de Defensa de Timor Oriental y de la policía timorense
You' re not getting into the spirit of thisMultiUn MultiUn
Opinamos que la Unión Interparlamentaria puede desempeñar un papel muy importante en el establecimiento de la paz mundial, el respeto de los derechos humanos y la buena gestión pública, ya que los legisladores de todos los países del mundo pueden utilizar sus respectivos procesos de elaboración de leyes para el logro de estos objetivos.
Man say I' m freeUN-2 UN-2
Opinamos que estas tareas prioritarias deberían aplicarse de conformidad estricta con el Acuerdo de Dayton y la Constitución de Bosnia y Herzegovina, sobre la base del consenso de todos los partidos de Bosnia.
Merry Christmas.- Thank youUN-2 UN-2
Opinamos que tomamos los mejores elementos de esas organizaciones y nos deshicimos de los peores y formamos un equipo de asesores de seguridad corporativa de ensueño.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinamos asimismo que las transacciones del Tribunal que se nos han presentado, y que hemos verificado como parte de nuestra auditoría, se ajustaron en todos los respectos importantes al Reglamento Financiero y a la base legislativa
I' ve been looking For someone to shed some lightMultiUn MultiUn
Debido a que la República Islámica del Irán ha sufrido la amarga experiencia de la utilización de armas químicas por el antiguo régimen del Iraq, opinamos que deben proveerse recursos suficientes para colmar rápidamente las necesidades de los Estados partes que han sido expuestos a ataques con armas químicas.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themUN-2 UN-2
Opinamos asimismo que las transacciones de las cuentas de garantía bloqueadas de las Naciones Unidas (para el Iraq) que se nos han presentado, o que hemos verificado como parte de nuestra auditoría, se ajustaron en todos los aspectos importantes al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas y a la base legislativa.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyUN-2 UN-2
Opinamos que la referencia que se hace en el párrafo 14 al sector petrolífero, en lo que respecta a la amenaza de imponer sanciones, nos alejó de la posibilidad de consenso, que podría haber sido mayor si los patrocinadores del proyecto de resolución hubieran aceptado suprimir dicha referencia, teniendo en cuenta la polémica y las interpretaciones controvertidas que ello podría suscitar.
You owe me $#, #, assholeUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.