opuesto oor Engels
opuesto
es
Invertido en orden, naturaleza o efecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opposite
en
opponent
Económico y de calidad no son opuestos, sino dos lados de la misma medalla.
Econony and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.
opposed
en
acting in opposition; opposing
No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.
They did not oppose the project because they feared public opinion.
averse
en
having opposition of mind
Ya sabes, algunas personas no se oponen a una ayudita de látex.
You know, some people are not so averse to rubberized help.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adverse · contrary · antipathetic · conflicting · contend · contending · contrast · contrasting · different · enemy · facings · opposing · contradictory · converse · facing · polar · reverse · across · additive inverse · inverse · warring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las distancias entre los electrodos de polaridades opuestas están comprendidas entre 6,2 y 15 cm y determinan las dimensions de las cámaras y accesorios.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white waypatents-wipo patents-wipo
Hamilton y él habían sido amigos, pero habían terminado en bandos opuestos de la polémica federalista.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Además, llevó a cabo 37 procesos de mediación entre los partidarios de los candidatos legislativos opuestos, y facilitó la reapertura de los ayuntamientos y juzgados de paz en las zonas afectadas por la violencia electoral.
Carry that around for emergencies?UN-2 UN-2
Polandian escribe acerca de una nueva encuesta que muestra que 75% de los polacos están opuestos a los matrimonios del mismo sexo y 87% están contra la adopción por parte de los gays.
If you like him, its okay with megv2019 gv2019
Los Estados miembros de la CARICOM siguen reiterando su oposición inequívoca a la imposición por los Estados Unidos del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba, bloqueo al que la mayoría abrumadora de la comunidad internacional se ha opuesto sistemáticamente durante los 19 últimos años.
Put a sock in it!UN-2 UN-2
Kylar se alegró de ver que estaba en el grupo opuesto al de Logan.
Listen up, okay?Literature Literature
Kazajstán, al haber sido el epicentro de la confrontación nuclear de la guerra fría y al haberse opuesto decididamente a la tentación de convertirse en una Potencia nuclear después de adquirir su independencia, posee todo el derecho de plantear con firmeza esta cuestión
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsMultiUn MultiUn
No hicieron nada hasta que la mitad de los cinco mil de Garuwashi habían llegado ya a la orilla opuesta.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Juntos serán un vivo ejemplo de cuán poderosas pueden resultar las alas del amor, uniendo mundos opuestos en una sola realidad.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredWikiMatrix WikiMatrix
Es complicado salir con una chica simplemente como amigos, a menos que ella conozca la costumbre de Estados Unidos de salir con jóvenes del sexo opuesto solo para llegar a conocerse y hacerse amigos.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLDS LDS
Probabilidad es justamente lo opuesta a la estadística. Y hay una relación yin- yang entre ambos.
This is your seatQED QED
–La mayoría de la gente lo colocaría en el extremo opuesto.
Normal ValueLiterature Literature
Observa que las regiones de aristas opuestas están emparejadas, como requiere esta representación.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Su abuela, Lil, era lo opuesto a Elmer.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Señaló el extremo opuesto de la habitación, y Vangerdahast comprendió cuál era el problema.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Un DIAC se puede considerar como dos diodos conectados en serie en dirección opuesta.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Instantes después, el pequeño niño egipcio apareció en el círculo opuesto con su atuendo londinense.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Lo opuesto al despertar no es el mal o la ignorancia, sino lethe, dormir.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
En esa ocasión, la tensión habitual entre las dos facciones opuestas disminuyó un poco.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
Contra este plan de salvación definitivo y universal, el Diablo se ha opuesto con todas sus fuerzas, como lo demuestra en particular el Evangelio de las tentaciones de Jesús en el desierto, que se proclama cada año en el primer domingo de Cuaresma.
Now that we have taken care of our rat problemvatican.va vatican.va
103 La circunstancia de que la Comisión haya ignorado por completo las alegaciones que Shell formuló efectivamente en sus respuestas al primer y segundo pliegos de cargos y en sus observaciones previas a la vista y de que, por el contrario, haya contestado a las invocadas en el asunto que dio lugar a la Decisión Bitume equivale, según Shell, a una falta de motivación opuesta a lo establecido en el artículo 253 CE.
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
En comparación, los acontecimientos en la hebra opuesta son mucho más intricados.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
El rumbo de nuestras vidas es opuesto.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo en apariencia (y para nosotros) las cosas son opuestas; pero en verdad (y para Dios) son lo mismo.
Spin, spin, spinLiterature Literature
La puerta de la pared opuesta estaba cerrada.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.