oraciones en ingles y español oor Engels
oraciones en ingles y español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prayers in English and Spanish
sentences in English and Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gerundio, por ejemplo, en inglés agrega inmediatez y acelera una oración; en español, la entorpece y la obstaculiza.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
Rule # Publication of the applicationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Como verán, le leo una oración del texto en español y a continuación una oración de mi borrador en inglés.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Yo escucho una oración suya en español y puedo escuchar una oración en inglés en paralelo.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
El estudio bíblico y los grupos de oración en inglés y español fomentan el crecimiento espiritual.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirigido por el Pastor Johnny, tenemos una reunión de oración en inglés y español. Comunión
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la oración mariana, el Papa saludó a los peregrinos en italiano, francés, inglés, alemán, español, húngaro y polaco.
Why doesn' t he make up his mind?Common crawl Common crawl
Con ilustraciones llamativas y texto claro, este libro de hojas de cartón es perfecto para desarrollar vocabulario e introducir oraciones en inglés y español.
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Presidenta, hablando a título personal, dice que en esa oración la palabra utilizada en la versión francesa es “intimidation”; los términos correspondientes en inglés, “intimidation”, y en español, “intimidación”, reflejarían mejor la idea del Comité.
Her mother diedUN-2 UN-2
Otros obispos comenzaron lentamente a levantarse y Allen entonces dirigió a la Cámara en una larga oración en inglés y en español.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros obispos comenzaron lentamente a levantarse y Allen entonces dirigió a la Cámara en una larga oración en inglés y en español.
Steady, boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La película es una conmemoración de su vida, de sus palabras y de sus mensajes, expresados con música e imágenes sorprendentemente contemporáneas, con pasajes hablados y cantados (en italiano, polaco, latín, inglés, francés, brasileño y español) que son cantos y oraciones escogidos de las grabaciones del papa en la Radio Vaticana durante sus años de papado.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineCommon crawl Common crawl
Serie de oraciones espiritistas en inglés y español
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gloria Deo Price: $2.00 Un pequeño libro que tiene las oraciones en inglés y en español.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Obispo Burns invita a todos los párrocos a conmemorar la vida del Beato Romero en sus parroquias y exhorta el uso de estos recursos que incluyen reflexiones, servicio de oración e intenciones de oración en inglés y español.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Este Manto de Oración viene ahora en Inglés y Español.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 5 de diciembre, el servicio interreligioso incorporó oraciones en inglés, coreano, español y fiyiano.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Lenguaje, creó Oraciones con Patrones, Tipos de Oraciones en Español e Inglés, Palabras Compuestas, y mucha, mucha, mucha lectura tanto en Español como Inglés.
The night is youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me mueven e inspiran tanto las palabras del fundador de Opus Dei Josemaría Escrivá, que decidí encontrar la traduccíon de su Novena del Trabajo y presentar los textos de oración en ingles y español como enfoque de uno de mis nuevos proyectos CristianosUnidos.org Disfruta y apodérate a soportar esta fase de la vida humana, leyendo su mensaje poderoso de labor, trabajo, empeño y compromiso pero mas fuerte que todo amor.
Sorry, not really up for a chat right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El entorno era casual, desde el café y pan mexicano sobre la mesa hasta la oración recitada en inglés y en español para dar inicio a la reunión.
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las oraciones y las canciones estarán en español y inglés.
Oh, just so he can make something of himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oraciones diarias memorizadas en inglés, español y latín.
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También, se ofrece una selección de libros de oración y Biblias para adultos y niños en inglés y español.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celebración de las Vísperas con obispos, sacerdotes, religiosos, religiosas y seminaristas, y oración ante la tumba del beato Alojzije Viktor Stepinac en la Catedral de la Asunción de la Virgen María y de San Esteban (Zagreb, 5 de junio de 2011) (Vídeo) [Alemán, Croata, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
They' ve taken Laszlo!vatican.va vatican.va
Esta edición conmemorativa recién publicada para el Encuentro Mundial de las Familias será una magnifica compañía para la oración y está disponible en inglés y en español.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
157 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.