ordeño en el pastizal oor Engels

ordeño en el pastizal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pasture milking

voorbeelde

Entre los pastizales, destacan los denominados pastos comunales, de uso común entre los vecinos de los valles, y los pastos de las zonas más llanas, que se pastan en épocas de ordeño, conservándose parte de la hierba para el invierno.
The grassland includes in particular so-called common pastures, shared by neighbours in the valleys, and pastures on more level ground which are grazed in the milking season, while some grass is kept for winter.

Resumen Se determinó el momento óptimo para el año 2008 hasta 2014 con un mínimo de un quinquenio, en cada una de las tres formas de producción (Un idad Básica de Producción Cooperativa, Unidad Empresarial de Base y una granja). Las variables empleadas fueron: nacimien-tos, producción total de leche, promedio de litros por vaca por día, vacas en ordeño, a las que se les realizó el proceso de descomposición el promedio de litros por vaca por día (picos máximos de junio a octubre) los que coincidieron con el inicio de la etapa de mayor producción del pastizal.
This research took place between 2008 and 2014, with a five-year period as minimum, in the three kinds of production facilities (Basic Unit of Cooperative Production, Basic Enterprise Unit, and a farm). The variables used were births, total milk production, milk liter average/cow/day, and milking cows, which underwent seasonal decomposition using a multiplication model. Seasonal behavior was observed in all the variables, without a defined general pattern, as present in the total milk production, and milk liter per cow/day (peaks from June to October), which matched the beginning of the pasture production peaks.