ordeño en montaña oor Engels
ordeño en montaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
milking on mountain pasture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El «Bitto» es un queso producido exclusivamente en los pastos de montaña con leche cruda de un único ordeño de las vacas y, en su caso, de las cabras que pastan en estas zonas.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
La leche para la producción de queso se obtiene mediante el ordeño manual de ovejas sanas (ovejas de razas criadas en zonas de montaña y sus estribaciones) en un aprisco destinado a tal efecto (strunga) situado en un medio natural.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
La leche para la producción de queso se obtiene mediante el ordeño manual de ovejas sanas (ovejas de razas criadas en zonas de montaña y sus estribaciones) en un aprisco destinado a tal efecto (strunga) situado en un medio natural
Enhancing public awareness of the common agricultural policyoj4 oj4
Al amanecer una mujer ordeña a las vacas, mientras los hombres se ocupan de grupos de caballos que pastan en lo alto de las montañas.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsglobalvoices globalvoices
la leche para la producción de queso se obtiene mediante el ordeño manual de ovejas sanas (ovejas de pasto de razas criadas en zonas de montaña y sus estribaciones) en un aprisco destinado a tal efecto (strunga) situado en un medio natural
Your mother brought it around this morningoj4 oj4
La leche para la producción de queso se obtiene mediante el ordeño manual de ovejas sanas (ovejas de pasto de razas criadas en zonas de montaña y sus estribaciones) en un aprisco destinado a tal efecto (strunga) situado en un medio natural.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
la leche para la producción de queso se obtiene mediante el ordeño manual de ovejas sanas (ovejas de pasto de razas criadas en zonas de montaña y sus estribaciones) en un aprisco destinado a tal efecto (strunga) situado en un medio natural.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Coexisten los dos sistemas de grandes y pequeñas montañas, que corresponden en general a la presencia o no de una instalación de ordeño móvil, que se desplaza con una frecuencia que oscila entre dos y siete días.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Para los productores que, cumpliendo lo dispuesto en el pliego de condiciones, alimentan las vacas lecheras exclusivamente con hierba de los pastos de montaña de la zona delimitada en el punto # sin complementos alimenticios, salvo la piedra de sal y la alimentación de socorro a base de heno de prado permanente en cantidad no superior al # %, que no utilizan fermentos durante el proceso de caseificación y que comienzan la transformación de la leche en el plazo de # minutos después del final del ordeño, se permite el marcado con el nombre de la zona de pastos de montaña donde se ha producido el queso
Blood they know, blood of their kinoj4 oj4
Para los productores que, cumpliendo lo dispuesto en el pliego de condiciones, alimentan las vacas lecheras exclusivamente con hierba de los pastos de montaña de la zona delimitada en el punto 4 sin complementos alimenticios, salvo la piedra de sal y la alimentación de socorro a base de heno de prado permanente en cantidad no superior al 20 %, que no utilizan fermentos durante el proceso de caseificación y que comienzan la transformación de la leche en el plazo de 30 minutos después del final del ordeño, se permite el marcado con el nombre de la zona de pastos de montaña donde se ha producido el queso.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Alondra Maldonado viajó por todo el estado de Nayarit, visitó sus 20 municipios, entrevistó a 250 personas y compartió sus actividades cotidianas como la ordeña, hacer quesos, pescar, caminar en la montaña en la búsqueda de hongos de lluvia y compartió rituales con la tribu cora y huichol.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parte del proyecto consistió en el rediseño y la reconstrucción de 4 cabañas de montaña, 2 queserías y 2 salas de ordeño, que se ponen a disposición de los alumnos graduados libres de coste si deciden seguir en la profesión.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha publicado reportajes sobre los porteadores de las montañas de Karakórum, los supervivientes de Chernóbil o el campesino que ordeñó las nubes en la isla de El Hierro, y recibió el Premio Europeo de Prensa del 2015 por un reportaje sobre crímenes militares en Colombia.
The shadows of the trees and the reedsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Gelsomina F., una novilla parda alpina de 18 meses de la provincia de Sondrio, mientras pastoreaba en la montaña, se unió a un grupo de punk de Brindisi, y ahora vagabundea a través de la Europa pastando ilegalmente en los jardines públicos suburbanos y robando heno de los carros parqueados; es perseguida por el sobre el mercado del ensilaje de maíz, declarando por otra parte: "me ordeño sola!
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.