orden oor Engels
orden
es
Lo que se impone, ordenado a alguien por una autoridad superior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
order
en
awarded decoration
A ellos no les gustaba la manera en que él les daba órdenes a todos.
They did not like the way he gave orders to everyone.
command
en
order
La propia voluntad supera cualquier orden.
One's own will overrides any command.
orderliness
en
regularity; proper arrangement
Creo que mis palabras exactas fueron que parece ser alérgica al orden.
I believe I observed you have an aversion to orderliness.
En 95 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
warrant · instruction · behest · voice · bidding · rule · commandment · law · decree · word · directive · dictate · control · ruling · system · disposition · arrangement · executive · tidiness · regulation · sequence · writ · service · mandate · act · fiat · array · servant · reign · board · administration · dictation · commission · method · ascendance · Method · agenda · charge · injunction · nature · order that · orders · rank · sphere · ascendancy · governance · issue · ordering · direction · direct · line · discipline · decision · force · edict · disposal · PO · row · succession · medal · character · run · imperative · statement · function · legislation · field · series · order form · order relation · purchase order · sorting · range · neatness · bill · ordination · bid · COMD · comd · organization · guideline · CMD · organisation · arrest warrant · debit order · eviction order · judicial writ · monastic order · money order · order(sinsekvo) · placing · program line · protective order · search warrant · writ(skribaordono)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
order
en
cardinality of a group, or where the element a of a group is the smallest positive integer m such that am = e
A ellos no les gustaba la manera en que él les daba órdenes a todos.
They did not like the way he gave orders to everyone.
stock order
en
instruction from customers to brokers to buy or sell on a stock exchange
Nuestros sistemas informáticos permiten transmitir directamente sus órdenes en todos los mercados en los que operamos.
Our e-banking system lets you place stock orders directly on those markets where we do business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
order, command, instruction
order
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconociendo que el apoyo de los ordenamientos jurídicos nacionales es esencial para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de bienes de origen ilícito y conseguir el retorno de esos bienes, y recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones fuertes a todos los niveles, también a nivel local, que puedan adoptar medidas preventivas y de orden público efectivas, acordes con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular sus capítulos II y III,
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationUN-2 UN-2
Ante aquella orden imperiosa, me quedé en silencio... ¡Extranjero!
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Un sacerdote suspendido no debía ejercer los poderes de sus órdenes sagradas.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
En diciembre, les ordenó colocar esos objetos preciados en el Sepulcro de los deseos terrenales.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Llegan los informes de los espías y salen las órdenes.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
la consolidación del orden público, incluida la lucha contra la delincuencia organizada, centrándose en las zonas sensibles
We don' t serve their kind hereoj4 oj4
"Hace dos meses, la oficina de prisiones ordenó que él sea transferido de Chonchocoro a la prisión de aquí en La Paz, pero el juez, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, se rehúsa a permitir que el prisionero sea trasladado.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalCommon crawl Common crawl
Conor se subió a la carreta y empezó a lanzar órdenes como el general que se dirige a sus tropas.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Impartir capacitación a los profesionales que trabajan en los ámbitos pertinentes, como agentes del orden, periodistas, educadores y agentes de la sociedad civil, con el fin de mejorar su contribución a la lucha contra la discriminación racial y la discriminación contra la mujer.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
Es razonable requerir que las funciones entre conjuntos parcialmente ordenados tengan ciertas propiedades adicionales, que se relacionen con la relación de orden de los dos conjuntos.
I must keep you here untilit's doneWikiMatrix WikiMatrix
Pide al SPDC que modifique los procedimientos de la Convención Nacional, que en la actualidad no permiten que los delegados debatan asuntos que no figuren en el orden del día establecido y que califican de secretos de Estado todos los asuntos debatidos en el seno de la Convención;
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emnot-set not-set
Argentina, Ley de # artículo # h); Grecia, Ley de # artículo # ) a); Italia, Decreto Ley No # de # artículos # ) y # apón, Orden de # artículos # ) y # ) j); Kenya, Ley de # artículo # ) e); Nigeria, Ley de # artículo # ) h) y # ) a) y e) a g); Panamá, Decreto Ley de # artículo # a); Paraguay, Ley de # artículo # ); y Estados Unidos, INA, artículos # a) # ) D) ii) y
Mention any ionizing radiation for medical reasonsMultiUn MultiUn
Posteriormente, la parte solicitante tendrá la obligación de informar al tribunal arbitral respecto de la orden preliminar, del mismo modo que la parte demandante está obligada a informar a dicho tribunal con respecto a una medida cautelar en virtud del párrafo # )”
It is little more than legalized theft from today's youngMultiUn MultiUn
• La insuficiente capacitación de algunos agentes del orden en las fronteras
Hello- I fucking hear youUN-2 UN-2
Ordené una tomografía.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La orden de expulsión dictada contra un extranjero será emitida por un voivoda.
Be right back.UN-2 UN-2
Los caudillos no pudieron rectificar la orden.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Las organizaciones criminales utilizan la corrupción y la intimidación para socavar los esfuerzos de los agentes de las fuerzas del orden para impedir el tráfico de drogas y el informe contiene recomendaciones sobre cómo abordar este problema.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?UN-2 UN-2
De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate sobre el informe del Consejo Europeo y la declaración de la Comisión sobre las conclusiones del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de octubre de 2009, incluido el mandato y las atribuciones del Presidente del Consejo Europeo y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad/Vicepresidente de la Comisión, así como de la estructura de la nueva Comisión.
It' il reassure youEuroparl8 Europarl8
39 En otros términos, la orden de dotar al representante para la tramitación y liquidación de siniestros de poderes suficientes para satisfacer íntegramente las reclamaciones de las víctimas es tan fuerte que carecería de sentido interpretarla en el sentido de que no ofrece a las víctimas la posibilidad de demandar a dicho representante.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Ahora regresa al trabajo —ordenó.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
—Ven a mis brazos —ordenó él—.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Él repitió su orden, pero ellos siguieron vacilando.
Isn' t she just the best?Literature Literature
1. si el reconocimiento fuere contrario al orden público del Estado requerido;
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Que el Consejo de Seguridad siga colaborando estrechamente con el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana para seguir fortaleciendo y aumentando su cooperación, en particular en la prevención y solución de conflictos y el mantenimiento y la consolidación de la paz, incluida la promoción de los derechos humanos, la democracia, el estado de derecho y el orden constitucional en África;
He won' t say noUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.