orden constitucional provisional oor Engels
orden constitucional provisional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PCO
provisional constitutional order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poder judicial, la Presidencia y el gobierno ejecutivo siguieron funcionando con arreglo a la Orden Constitucional Provisional, en el marco prescrito de la Constitución
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
El poder judicial, la Presidencia y el gobierno ejecutivo siguieron funcionando con arreglo a la Orden Constitucional Provisional, en el marco prescrito de la Constitución.
Tidal waves will sweep in from the coastsUN-2 UN-2
Amnistía Internacional señaló que la Constitución había sido suspendida y sustituida por la Orden Constitucional Provisional (PCO), que otorgaba al Presidente la facultad de modificar la Constitución
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTMultiUn MultiUn
. Amnistía Internacional señaló que la Constitución había sido suspendida y sustituida por la Orden Constitucional Provisional (PCO), que otorgaba al Presidente la facultad de modificar la Constitución.
If you can' t get out, hideUN-2 UN-2
Considerando que el general Pervez Musharraf ha designado a nuevos jueces en el Tribunal Supremo para confirmar el estado de emergencia proclamado por el Orden constitucional provisional,
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvednot-set not-set
Sólo los jueces a quienes se invitó a retomar su cargo y que accedieron a prestar juramento de respetar y defender el Orden Constitucional Provisional pudieron continuar en su puesto.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toCommon crawl Common crawl
Con esta decisión, los 110 jueces que tomaron juramento durante el orden constitucional provisional (PCO, en inglés) que ordenó Musharraf, tendrán que regresar a sus trabajos previos o bien, a casa.
Take him to the dungeon!gv2019 gv2019
Su organización elogia al presidente del Tribunal Supremo y a la veintena de jueces del Pakistán que se negaron a prestar juramento de fidelidad al orden constitucional provisional impuesto por los militares.
This girl has problemsUN-2 UN-2
Su organización elogia al presidente del Tribunal Supremo y a la veintena de jueces del Pakistán que se negaron a prestar juramento de fidelidad al orden constitucional provisional impuesto por los militares
rectangular mitt-type flannelMultiUn MultiUn
Considerando que, en Pakistán, el General Pervez Musharraf ha suspendido la Constitución y todas las libertades democráticas del país mediante una Orden Constitucional Provisional (OCP) que ha impuesto la ley marcial en Pakistán,
I' m losing my apartment, Melvinnot-set not-set
Tal como se preveía, el nuevo, y aparentemente sumiso, tribunal ha desestimado todos los recursos legales contra la reelección de Musharraf en octubre y ha aprobado el estado de emergencia y el Orden Constitucional Provisional.
You two protect MasterCommon crawl Common crawl
Considerando que el 3 de noviembre de 2007 el Presidente Musharraf proclamó una «Orden Constitucional Provisional» (OCP) por la que quedan en suspenso la Constitución y el Estado de Derecho, que son sustituidos por la ley marcial,
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:not-set not-set
Considerando que el 3 de noviembre de 2007 el Presidente Pervez Musharraf, en su calidad de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, declaró el estado de excepción, suspendió la Constitución y dictó una Orden Constitucional Provisional (OCP),
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressnot-set not-set
Considerando que el # de noviembre de # el Presidente Musharraf proclamó una Orden Constitucional Provisional (OCP) por la que quedan en suspenso la Constitución y el Estado de Derecho, que son sustituidos por el estado de excepción, de facto ley marcial
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herooj4 oj4
El Orden Constitucional Provisional ha suspendido derechos fundamentales –incluidas las salvaguardias frente a la detención y reclusión y la libertad de asociación y reunión– y otorga inmunidad total por todas las acciones emprendidas por el gobierno durante el estado de emergencia.
Clear on the southCommon crawl Common crawl
Considerando que el # de noviembre de # el Presidente Musharraf proclamó una Orden Constitucional Provisional (OCP) por la que quedan en suspenso la Constitución y el Estado de Derecho, que son sustituidos por el estado de excepción, de facto ley marcial
But if we get desperate, looks like this is all we gotoj4 oj4
Tras la publicación de la Orden # sobre juramento en el cargo (jueces) dictada por el Jefe del Ejecutivo, General Pervez Musharaf, se llamó a todos los jueces a que prestaran un nuevo juramento declarando su lealtad al Orden Constitucional Provisional
Appointment onlyMultiUn MultiUn
Tras la publicación de la Orden 2000 sobre juramento en el cargo (jueces) dictada por el Jefe del Ejecutivo, General Pervez Musharaf, se llamó a todos los jueces a que prestaran un nuevo juramento declarando su lealtad al Orden Constitucional Provisional.
I was going away, but I meant to come back soonUN-2 UN-2
Considerando que el 3 de noviembre de 2007 el Presidente Musharraf proclamó una «Orden Constitucional Provisional» (OCP) por la que quedan en suspenso la Constitución y el Estado de Derecho, que son sustituidos por el estado de excepción, de facto ley marcial,
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el 3 de noviembre de 2007 el Presidente Musharraf proclamó una «Orden Constitucional Provisional» (OCP) por la que quedan en suspenso la Constitución y el Estado de Derecho, que son sustituidos por el estado de excepción, de facto ley marcial,
Through that process, it spreads around the worldnot-set not-set
Considerando que el 3 de noviembre de 2007 el Presidente Musharraf proclamó una «Orden Constitucional Provisional» (OCP) por la que quedan en suspenso la Constitución y el Estado de Derecho, que son sustituidos por el estado de excepción, de facto ley marcial,
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
La presidenta de la Comisión y relatora especial de la ONU sobre la libertad de religión, Asma Jahangir, estuvo recluida en su casa en virtud de una orden de detención de 90 días, dictada en aplicación de la Orden Constitucional Provisional y que se anuló el 16 de noviembre.
But... my Ichijiro suffered far moreCommon crawl Common crawl
La próxima elección, que se llevará a cabo bajo el Orden Constitucional Provisional implementado ilegalmente tras el estado de emergencia decretado por el presidente Pervez Musharraf el 3 de noviembre, es uno de estos casos, razón por la cual mi partido y sus socios de la coalición boicotean las elecciones.
will you forsake everything you've worked for until now?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musharraf disolvió la Corte Suprema y los cuatro Tribunales Superiores, puso a Chaudhry y a toda su familia bajo arresto domiciliario, clausuró la sede de la Corte Suprema y la hizo vigilar por una guardia armada, y procedió a arrestar y detener a todos los jueces que se negaran a jurar obediencia al Orden Constitucional Provisional que sostenía el estado de emergencia.
Don' t keep saying you' re sorryProjectSyndicate ProjectSyndicate
85 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.