Orden de Abogados del Brasil oor Engels
Orden de Abogados del Brasil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Order of Attorneys of Brazil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miembro de la sección correspondiente al estado de Rio Grande do Sul de la Orden de Abogados del Brasil
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedUN-2 UN-2
Los abogados de la Orden de Abogados del Brasil publicaron un reporte acerca del asesinato de personas inocentes que no estaban involucradas en el narcotráfico.
Who works out in # minutes?WikiMatrix WikiMatrix
En las primeras horas de la tarde del 3 de enero, el capítulo de Ceará de la Orden de Abogados del Brasil (OAB-CE) publicó una nota aclarando la huelga [pt].
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.globalvoices globalvoices
Pudo relacionarse con todos los sectores del sistema legislativo y judicial: jueces y asociaciones de magistrados; ministerio público y asociaciones de fiscales; la Orden de Abogados del Brasil (OAB) y la Defensoría Pública
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveMultiUn MultiUn
La hermana Dorothy había recibido varios galardones por su labor como defensora de los derechos humanos, en particular el "Premio de Derechos Humanos" de la Orden de Abogados del Brasil (OAB), que se le otorgó el # de diciembre de
Brenda' s a sales managerMultiUn MultiUn
La hermana Dorothy había recibido varios galardones por su labor como defensora de los derechos humanos, en particular el "Premio de Derechos Humanos" de la Orden de Abogados del Brasil (OAB), que se le otorgó el 10 de diciembre de 2004.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youUN-2 UN-2
Las negociaciones se han efectuado entre el representante de la Asociación de Profesionales de la Seguridad Publica (APROSPEC en portugués), el procurador federal general, el procurador general del estado y el presidente del cabildo de Ceará de la Orden de Abogados del Brasil (OAB).
Wait and seegv2019 gv2019
El movimiento por la amnistía ganó mucho en presencia, cuando, en febrero de 1978, se realizó el lanzamiento del Comité Brasileño por la Amnistía (CBA) en Río de Janeiro, formado por abogados de presos políticos que demandaban una amplia amnistía, de tipo general e irrestricta, reunidos en la convocatoria a través de la corporación Orden de Abogados del Brasil.
All of us got outWikiMatrix WikiMatrix
Muchas otras acciones son realizadas por fuerza de la actuación como fiscal de la ley desempeñado constitucionalmente por el Ministerio Público brasileño, así como por la Orden de los Abogados del Brasil y por las entidades representativas de los derechos de la persona con discapacidad.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisUN-2 UN-2
Las “diligencias de verificación” en oficinas de abogacía, parecer solicitado por Fernando Fernández a la sección Río de Janeiro del Orden de los Abogados de Brasil.
Don' t talk to me about it!Common crawl Common crawl
La Orden de los Abogados del Brasil, entidad representativa de clase y poseedora de competencias especiales de fiscalización y mantenimiento del orden jurídico en el Brasil, actúa proactivamente en las discusiones y evaluación de medidas de soporte a la implementación de la Convención en todo el territorio nacional.
Look, I' m sorryUN-2 UN-2
Garantías constitucionales y el juicio por la media, conferencia de Fernando Fernandes en la Sección Mato Grosso do Sul del Orden de los Abogados de Brasil.
What are you doing here?Common crawl Common crawl
Fue delegado de la primera turma de CDAP - Comisión de Defensa, Asistencia y Prerrogativas de la nueva administración de la sección Río de Janeiro del Orden de los Abogados de Brasil. En CDAP, luchó por los derechos y prerrogativas de la clase ante los órganos públicos.
You' ve to put up with a lot, I know thatCommon crawl Common crawl
Fue delegada de la primera clase de CDAP – Comisión de Defensa, Asistencia y Prerrogativas de la nueva administración de la sección Río de Janeiro del Orden de los Abogados de Brasil. En CDAP, luchó por los derechos y prerrogativas de la clase ante los órganos públicos.
How dare youCommon crawl Common crawl
En 2002, después de diez años en el estudio, se convirtió en socio uno de los abogados más jóvenes, Sylas Kok Ribeiro. Graduado en 1995 por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, fue miembro da Comisión de Ética de La Sección de São Paulo del Orden de los Abogados de Brasil.
I think she leaves it a sty just to annoy meCommon crawl Common crawl
Mary Livingston es abogada graduada en 1977 por la Universidad de São Paulo, y he actuado siempre en abogacía criminal, área en la cual tiene consagrada experiencia, habiendo estado alejada solamente por breves períodos para actuar como Coordinadora de Consejos Comunitarios de Seguridad de São Paulo y representar el Orden de los Abogados de Brasil en la directiva del Servicio de Abogacía del Niño, Coordinadora del Departamento del Niño y del Adolecente y miembro de la comisión que estudió el Estatuto del Niño en el Ministerio de la Justicia.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sCommon crawl Common crawl
La Orden de Abogados del Brasil (en portugués, Ordem dos Advogados do Brasil o OAB) es la entidad máxima de representación de los abogados brasileños y tiene una gran influencia en el escenario político nacional.
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta semana, hasta el presidente del Orden de Abogados de Brasil pidió la destitución inmediata del presidente del Senado.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los días 7 y 10 de octubre de 1997 el Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y la Subcomisión del Negro de la Comisión de Derechos Humanos de la Orden de Abogados del Brasil (OAB/SP), presentaron ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, “la Comisión” o “la CIDH”) una petición contra la República Federativa del Brasil (en adelante, “Brasil” o “el Estado”).
Tell me what you thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El licenciado puede optar por hacerse abogado, pasando, después de terminar el curso, por el examen de la Orden de los Abogados del Brasil (OAB), o seguir la carrera jurídica pública, actuando como juez, promotor de Justicia, abogado público, delegado de policía, entre otras funciones, por medio de la aprobación en concurso público.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, el presidente del Supremo Tribunal de Justicia, Ari Pargendler decidió que la orden regional prevalecía frente a la federal, a pesar que el presidente nacional de la Orden de los Abogados de Brasil (OAB), Ophir Cavalcante, denunciara como ilegal el desalojo.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicgv2019 gv2019
Diputados de oposición presentaron diversas solicitudes de impeachment, en tanto que la Orden de Abogados de Brasil unirá sus fuerzas para remover al presidente del cargo.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos documentos separados fueron presentados por un amplio espectro de organizaciones de abogados y de personalidades: Uno fue presentado por la Federación Iberoamericana del Ombudsman, la Orden de Abogados de Brasil (con 700 000 miembros), Asociaciones de abogados de Bélgica, la Asociación de Abogados de Ecuador, Alemania, Japón, México, Panamá, Portugal, España y el Reino Unido.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conocimiento y observación estricta de la legislación patria, sobre todo del Código de Ética y Disciplina de la Orden de los Abogados de Brasil (OAB), respeto mutuo, transparencia, verdad, lealtad, responsabilidad e integridad.
I' m going in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La campaña, organizada por la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB), la Orden de Abogados de Brasil (OAB), la Central Única dos Trabajadores (CUT) y más de 50 entidades del movimiento democrático y popular, tenía como objetivo el diálogo y preguntar a la población cómo el Estado brasileño debía abordar la cuestión de la deuda pública interna y externa.
Final answer?- Yeah, no dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.