la orden de alejamiento
restraining order
orden de alejamiento oor Engels
orden de alejamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restraining order
Al final Tom tuvo que pedir una orden de alejamiento porque Mary seguía acosándole.
Tom finally had to get a restraining order because Mary kept stalking him.
no-contact order
protection order
También obtuvo una orden de alejamiento contra su ex esposo.
She also obtained a protection order against her husband.
protective order
También obtuvo una orden de alejamiento contra su ex esposo.
She also obtained a protection order against her husband.
restraining order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ahora iba a acabar con antecedentes penales y de paso, una orden de alejamiento.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Eso fue halagador, Jared, pero en forma de " orden de alejamiento "
Who did Sally meet?opensubtitles2 opensubtitles2
No le hemos visto desde que emitieron la orden de alejamiento el mes pasado.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de ayudarla a obtener una orden de alejamiento, no mucho.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Hace unos meses obtuve una orden de alejamiento contra un hombre llamado Myron Lambardo.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
—¿Eso no fue después de que ella obtuviera una orden de alejamiento contra usted?
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Hasta ese momento, Joan no ha pensado en la orden de alejamiento firmada por la mañana.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Yo personalmente hellamado al juez que emitió la orden de alejamiento.
You really out here looking for deer?Literature Literature
La orden de alejamiento.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya conseguí una orden de alejamiento.
Tactically, we have to strikeall locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su esposa hasolicitado una orden de alejamiento y persigue la custodiaexclusiva en los trámites del divorcio.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
A más de 1.941 infractores les fue prorrogada la orden de alejamiento (a 1.059 en 2011).
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesUN-2 UN-2
Bueno, ¿puedo pedir una orden de alejamiento?
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Muchas de ellas necesitan ayuda para cumplimentar los papeles del divorcio, conseguir órdenes de alejamiento.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Una segunda orden de alejamiento, esta obtenida por una novia.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
La Ley sobre las órdenes de alejamiento temporal entró en vigor el 1° de enero de 2009.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Mi madre consiguió otra orden de alejamiento.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
La ayudó a conseguir una orden de alejamiento.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, hablando de cosas raras, Brad tenía una orden de alejamiento para su corazoncito del instituto, Kat Melvin.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿ Por que pidió ella una orden de alejamiento?
Then you have my blessingopensubtitles2 opensubtitles2
La orden de alejamiento no decía nada de ti.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un par de órdenes de alejamiento.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una orden de alejamiento?
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una orden de alejamiento...
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiene órdenes de alejamiento que lo prohíben acercarse a menos de cincuenta metros de dos mujeres diferentes.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
2572 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.