la orden de alejamiento oor Engels
la orden de alejamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restraining order
Señoría, esto es una artimaña para evitar la orden de alejamiento.
Your Honor, this is a trick to get around the restraining order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le hemos visto desde que emitieron la orden de alejamiento el mes pasado.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ese momento, Joan no ha pensado en la orden de alejamiento firmada por la mañana.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Yo personalmente hellamado al juez que emitió la orden de alejamiento.
See if I can get rid of himLiterature Literature
La orden de alejamiento.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A más de 1.941 infractores les fue prorrogada la orden de alejamiento (a 1.059 en 2011).
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingUN-2 UN-2
La orden de alejamiento no decía nada de ti.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hemos hablado con el hombre contra el que Lucy pidió la orden de alejamiento, Edward Hunt.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
A pesar de la orden de alejamiento que han pedido contra Brigid.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Si todavía la estaba siguiendo, ¿por qué demonios dejó ella que la orden de alejamiento caducara?
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy yo quien tiene la orden de alejamiento.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil societyin partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Por supuesto, no podemos ir por la orden de alejamiento que tenemos.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías que seguir machacándome con la orden de alejamiento contra su amante.
Go down # metersLiterature Literature
Para el que la pareja consiguió la orden de alejamiento.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No a metros, que era lo que la orden de alejamiento había dictado después de que me atacara.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
¿Y sobre la orden de alejamiento?
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La orden de alejamiento fue un error.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, la orden de alejamiento se mantiene 30 días más.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querrás que Brian utilice la orden de alejamiento.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pensé que ibas al buscar al abogado de ayuda legal que inició la orden de alejamiento.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Violé la orden de alejamiento cuando fui a ver a esa perra con la que estaba casado.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross le devolvió la copia de la orden de alejamiento.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
La orden de alejamiento se debe emitir por un plazo determinado, que se establecerá en días.
Paragraph # is amended as followsUN-2 UN-2
Aún tengo la orden de alejamiento.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, como dice Gerty, esto acelerará los trámites de la orden de alejamiento.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Y así yo podré seguir adelante con la orden de alejamiento, con las bendiciones del jefe Thomas.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
1635 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.